Tyskland – Godshantering, lagring och tillhörande tjänster – Vergabe Schüttgutfläche Hafen Bohmte

1. Hafen Wittlager Land GmbH (härvidare HWL) äger till hamnen Bohmte vid Mittellandkanalen. Hamnen ligger i kommunen Bohmte i Wittlager Land och har en direkt förbindelse i väster med Wesel-Datteln-Kanal, den mest trafikerade inlandskanalen i Tyskland, samt Weser och Elbe. Detta innebär en ideal hamnanbindning mot norr, öst och mot sydtyskland. 2. Hamnen Wittlager Land är främst en transithamn för foder, säd, containrar, bulkgods och i planerad mindre omfattning för styckgods och tungt gods. Här finns i området framför den att tilldela terminalytan en offentlig kajlastgata på cirka 230 meters längd med hamnkran för diskrimineringsfri godsomlastning - användning enligt hamnens användningsvillkor - tillgänglig. I den östra delen av hamnen kan en ytutvidgning på cirka 4 ha perspektiviskt eventuellt ske. 3. För att öka den vattenbunden hamnomsättning ska en tomt med en storlek på cirka 7.933 m2 som bulkgodsomsättning (i synnerhet: återvinningsmaterial och byggmaterial) utarrenderas. Hyreskontraktet innehåller plikten att driva området på ett diskrimineringsfritt sätt och kommer därför i följande att benämnas "Konzessionsvertrag Schüttgutumschlagfläche". 4. HWL behåller sig för att erbjuda bjudarna även den offentliga diskrimineringsfria driften av den som del av den offentliga hamnen att driva kajlastgatan inkl. fordonväg (härvidare: "Betrieb Uferladestraße") eller motsvarande särskilda koncessionsavtal ("Konzessionsvertrag Uferladestraße") som en optionell del av erbjudandet. Det refereras härtill till utläggningarna under punkt 4.11 i informationsmemo. 5. För utdelningen av ovan beskrivna Konzessionsvertrag Schüttgutumschlagfläche (eller eventuellt de två ovan nämnda koncessionsavtal) genomför HWL det här avseende förfarandet.