Polen – Säkerhetstjänster – ŚWIADCZENIE USŁUGI OCHRONY OSÓB I MIENIA W KOMPLEKSACH WOJSKOWYCH MIESZCZĄCYCH SIĘ PRZY UL. SZUBIŃSKIEJ 2, UL. SZUBIŃSKIEJ 105 ORAZ UL. B. POTOCKIEGO 14 W BYDGOSZCZY REALIZOWANEJ W FORMIE BEZPOŚREDNIEJ OCHRONY FIZYCZNEJ PRZEZ SPECJALISTYCZNE UZBROJONE FORMACJE OCHRONNE (SUFO).

Objektet för upphandlingen är: att utföra tjänsten för skydd av personer och egendom i militära komplex belägna vid gatan Szubińska 2, gatan Szubińska 105 och gatan Bronisława Potockiego 14 i Bydgoszcz, genomförd i form av direkt fysisk skydd av Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) av en utförare som innehar en koncession för att bedriva verksamhet inom skydd av personer och egendom, enligt lagen om skydd av personer och egendom den 22 augusti 1997 (Dz.U z 2025 r. poz.532 t.j.). Beskrivningen av upphandlingsobjektet har definierats enligt Förordningen (EG) nr 213/2008 den 28 november 2007 som ändrar Förordningen (EG) nr 2195/2002 av Europaparlamentet och rådet om gemensamma ordlistor för offentliga upphandlingar (CPV): HUVUDUPPHANDLINGSOBJEKT CPV – 79710000-1 - Detektiv- och säkerhetstjänster. Tilläggsupphandlingsobjekt CPV – 79715000-9 - Övervakningstjänster med alarm. Tilläggsupphandlingsobjekt CPV – 79711000-1 - Patruljtjänster. Beställaren har inte delat upp upphandlingsobjektet i delar. Upphandlingsobjektet ska genomföras under perioden 01.01.2027 till 31.12.2027 i militära komplex: a) vid gatan Szubińska 2 i Bydgoszcz, b) vid gatan Szubińska 105 i Bydgoszcz, c) vid gatan Bronisława Potockiego 14 i Bydgoszcz, inom och enligt detaljerade bestämmelser i SWZ och enligt gällande bestämmelser, särskilt enligt: − lagen om skydd av personer och egendom den 22 augusti 1997 (Dz.U z 2025 r. poz.532 t.j) − lagen om skydd av hemliga uppgifter den 5 augusti 2010 (Dz. U. z 2025 r., poz. 1209 t.j.); − förordningen av Försvarsministeriet den 19 juni 1999 om skydd av områden och organisationella enheter inom Försvarsministeriet av specialiserade beväpnade skyddsformationer tillsammans med andra gällande verkställande bestämmelser inom detta område (Dz. U. z 1999 poz. 647); − beslutet nr 345/MON av Försvarsministeriet den 27 augusti 2015 om övervakning av skydd av hemliga uppgifter inom försvarsministeriet (D. Urz. z 2015 r. poz. nr 252) och andra gällande verkställande bestämmelser inom detta område; − beslutet nr 107/MON av Försvarsministeriet den 18 augusti 2021 om organisering av internationellt samarbete inom försvarsministeriet (Dz. U. z 2021 r., poz. 176); − „Instruktion om skydd av militära anläggningar” syg. Szt. Gen. 1686/2017. Detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet innehåller bilaga nr 1 till SWZ. Beställaren reserverar sig rätt att utnyttja rätt till option enligt art. 441 § 1 i lagen om offentlig upphandling (Pzp). Omfång, maximal värde och omständigheter för utnyttjande av optionen har beställaren angivit i beskrivningen av upphandlingsobjektet. Beställaren förutsätter möjligheten att förlänga tjänstgöringsperioden, det vill säga förlänga genomförandet av upphandlingen under en tid som krävs för att genomföra ett nytt förfarande för att utfärda en offentlig upphandling, men inte längre än 3 månader. Förlängningen sker enligt analoga bestämmelser som den avtalade kontraktet. Enligt bestämmelsen i art. 406 i lagen om offentlig upphandling (Pzp) åläggs utförare att informera underleverantörer om den skyldighet som vilar på dem att skydda hemliga uppgifter som de har fått i samband med upphandlingsförfarandet inom försvars- och säkerhetsområdet. Utförare är skyldig att säkerställa skydd av hemliga uppgifter som han har fått i samband med det pågående förfarandet och efter dess avslutande, enligt bestämmelserna i lagen om skydd av hemliga uppgifter. Utförare, innan han påbörjar genomförandet av avtalet, åtar sig att bekanta sig med den av beställaren utarbetade Industriella säkerhetsinstruktion hela den personal som är avsedd för genomförandet av denna upphandling i fråga om hantering av hemliga dokument i skyddade komplex. Instruktion som bekräftar utförarens åtagande att följa bestämmelserna i den undertecknas av alla medlemmar av utförarens ledningsorgan enligt bestämmelsen i art. 2 pkt 14 i lagen om skydd av hemliga uppgifter den 5 augusti 2010 (Dz.U. z 2025 r. poz. 1209 t.j.). I situationer där företagets ledningsorgan är kollektivt – är företagets chef enligt lagen hela organet eller medlemmar av detta organ utsedda minst genom en styrelses beslut för att utföra chefsfunktionen för företaget. Mallen för Industriella säkerhetsinstruktion utgör bilaga nr 13 till SWZ. Utförare är skyldig att inte senare än vid undertecknandet av avtalet att utarbeta och leverera „Instruktion om skydd av områden, objekt eller anläggningar” för de enskilda komplexen