Polen – Behandling av slam – Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych, mechanicznie odwodnionych, z Oczyszczalni Ścieków w Piasecznie i w Wólce Kozodawskiej

Objektet av Upphandlingen är att ta emot och hantera kommunalt avloppsslam, mekaniskt avvattnat (kod: 19 08 05) från Rensningsverket i Piaseczno och i Wólka Kozodawska med metoden R3 och R10 år 2027, med förbehållet i punkt 7 SWZ. Beställaren uppskattar mängden slam som ska tas emot till cirka 180 Mg per vecka. Den uppskattade mängden slam som ska tas emot under avtalsperioden uppgår till cirka 8800 Mg. Mängden slam är en uppskattning och kan ändras. Om slam tas emot i mindre mängd än ovan, tillkommer ingen anspråk till Utföraren. Beställaren garanterar att den minsta mängden slam som ska tas emot under avtalsperioden är 7000 Mg. Bestämningen av mängden avloppsslam som ska tas emot i varje uppgift sker genom att väga varje enskild släpvagn och behållare på en vagnvåg, som utförs på Spółki kontor vid ul. Żeromskiego 39 i Piaseczno. Beställaren kräver att Utföraren har en implementerad, testad och komplett teknik för bearbetning av avloppsslam, som gör det möjligt att slutligen och definitivt hantera alla produkter och avfall som uppstår under bearbetningen av avloppsslam. Utföraren är under avtalsperioden skyldig att: - se till att släpvagnar eller tättslutna behållare för direkt mottagning av slam från snäcktransportören och direkt transport från Rensningsverket i Piaseczno och i Wólka Kozodawska till platsen för ekonomiskt nyttjande; - utföra skyldigheten att registrera avfall och att fylla i överlämningskort för avfall. Förmånsutbetalning för mottagande av slam sker på basis av överlämningskort för avfall för månaden då tjänsten utförts. Utföraren ska se till att slam tas emot regelbundet under hela avtalsperioden, även i situationer då lufttemperaturen sjunker under 0º C. Utföraren vars erbjudande väljs och som avtalet ingås med, är under avtalsperioden skyldig att ha alla aktuella och gällande tillstånd, godkännanden, beslut som krävs av lagstiftningen, inklusive inskrivningar i Databas om produkter och förpackningar samt om avfallshantering (BDO), i den verksamhet som omfattas av upphandlingen. De ovan nämnda tillstånd, godkännanden, beslut ska garantera mottagande och återvinning av kommunalt avloppsslam, med metoden R3 och/eller R10 i minst den mängd som omfattas av upphandlingen. I samband med planerad återvinning av kommunalt avloppsslam enligt art. 96, § 1, av Avfallsförordningen är Utföraren skyldig att: a) leverera till Beställaren kartor över marken där avloppsslam ska användas i jordbruk, med annan färg markerade tomtnummer och deras yta, där detta slam ska användas; b) utföra på Beställarens vägnar undersökningar av marken där avloppsslam ska användas i jordbruk och överlämna undersökningarna till Beställaren (1 prov/5 ha). Markprovtagning och undersökningar ska utföras av ett laboratorium som är akkrediterat för att utföra denna typ av undersökningar. Markundersökningarna ska överlämnas till Beställaren tillsammans med markkartorna och en förklaring om hur marken ska hanteras. c) att förvara slam i transportmedel tills nödvändiga undersökningar av slam har utförts på plats som tillhandahålls av Beställaren. Beställaren ska under avtalsperioden tillhandahålla 23 tättslutna behållare av typen Kp12. Utföraren måste visa beredskap att transportera och hantera avloppsslam under de villkor som anges i beslutet om avfallshantering i återvinningprocessen R3. Utföraren ska, när marken anges där kommunalt avloppsslam ska användas, följa närhetsprincipen enligt art. 20 i Avfallsförordningen. Utföraren är skyldig att i Erbjudandeformuläret ange processer och metoder för hantering av slam, enligt gällande lagstiftning. Om slam inte uppfyller kraven för användning enligt art. 96, § 1, punkt 1 - 5, i Avfallsförordningen, samt under vintern, när lufttemperaturen sjunker under 0ºC, och marken där slamet ska användas är frusna eller täckt av snö, kräver Beställaren att slamet bearbetas genom kompostering. Utföraren måste därför ha och bifoga till erbjudandet beslut om avfallshantering i processen R3 (kompostering) samt beslut från Jordbruksministeriet om att tillåta introduktionen av bearbetat avfall som produkt. Beställaren tillåter deltagande av underentreprenörer i genomförandet av delar av upphandlingen, särskilt i fråga om transport (mottagande) av kommunalt avloppsslam. Samtidigt, genom att agera enligt art. 121, punkt 1) av Pzp-förordningen, förbehåller Beställaren att Utföraren personligen ska utföra de viktigaste uppgifterna som rör tjänsten, det vill säga att tillhandahålla tjänsten för oskadliggöring eller återvinning av kommunalt avloppsslam. Beställaren förutsätter inte att liknande upphandlingar, som nämns i art. 388, punkt 2) lit. c) av Pzp-förordningen, ska utlysas.