Tyskland – Stadsplanering – Leistungen zur Begleitung der städtebaulichen Entwicklung nach dem Städtebauförderungsprogramm Wachstum und nachhaltige Erneuerung

På grund av de demografiska, sociala, ekonomiska och infrastrukturella utvecklingarna under de senaste åren och decennierna ställs staden Wächtersbach, liksom andra kommuner, inför betydande utmaningar för stadsplaneringen. Staden Wächtersbachs mål är att motverka dessa utvecklingar. Härvid ska främst innerstaden och den historiska stadskärnan utvecklas till en hållbar och motståndskraftig stadsstruktur, vilket ska utjämna sociala nackdelar, skydda miljön, öka ekonomiska utvecklingsmöjligheter samt förbättra livs-, bostads- och arbetsvillkoren för stadens invånare ("projektet"). För att finansiera detta mål ansökte staden Wächtersbach den 1 juli 2025 om att upptas i stadsutvecklingsprogrammet "Växt och hållbar förnyelse" enligt punkt 6.2 i Richtlinie des Landes Hessen zur Förderung der nachhaltigen Stadtentwicklung ("RiLiSE") i gällande version från 24 november 2025. Med beslut den 13 november 2025 antog Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr, Wohnen und ländlichen Raum staden Wächtersbach i stadsutvecklingsprogrammet. Därmed kan staden Wächtersbach fram till år 2035 erhålla bidrag för genomförandet av enskilda stadsplaneringsåtgärder som bidrar till en framtidsbestämd, hållbar och motståndskraftig stadsplaneringsutveckling av den befintliga stadsstrukturen med historisk innerstad för att förbättra livs-, bostads- och arbetsvillkoren för invånarna. Med bidragen från stadsutvecklingsprogrammet "Växt och hållbar förnyelse" ska stadsplaneringsprojekt med målen Mobilitet, Bostäder, Klimatanpassning och ökad levnadsstandard genomföras. Detta omfattar enligt ansökan från 1 juli 2025 exempelvis en hållbar, multimodal trafikinfrastruktur med fokus på kollektivtrafik, utvecklingen av cykel- och gångtrafik, stärkandet av klimatresiliens genom åtgärder mot extremvädret samt moderniseringsåtgärder för att skapa ett bredare utbud av innerstadsbostäder. För att kunna genomföra kraven från stadsutvecklingsprogrammet "Växt och hållbar förnyelse" samt enskilda stadsplaneringsåtgärder behöver staden Wächtersbach lämpliga konsult-, planerings- och stödytjänster. Förfarandet gäller utfästelsen av ett avtal om tjänster för att följa stadsplaneringsutvecklingen enligt stadsutvecklingsprogrammet "Växt och hållbar förnyelse". Uppdraget omfattar i en första fas de nödvändiga planerings-, konsult-, kommunikations- och stödtjänster för att utarbeta ett integrerat stadsplaneringsutvecklingskoncept ("ISEK") enligt punkt 6.3 i RiLiSE. ISEK måste innehålla målen, strategierna och enskilda åtgärder samt en tidplan för genomförandet av alla där avsedd enskilda åtgärder och måste senast den 31 december 2026 lämnas in till Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr, Wohnen und ländlichen Raum. ISEK utgör därmed en första, förberedande fas för att identifiera enskilda åtgärder som ska genomföras i en andra fas. Uppdraget omfattar därmed i en andra fas även de nödvändiga planerings-, konsult-, kommunikations- och stödtjänster för att genomföra de enskilda åtgärder som avses i ISEK, särskilt utarbetandet av de årliga ansökan om bidrag för finansieringen av enskilda åtgärder samt inhämtnandet av ytterligare medel från andra bidragsprogram. Där kan även grundtjänster och särskilda tjänster i fas 1 (grundläggande undersökning) och 2 (förplanering) i tjänstebilden för objektplanering, friluftsanläggningar och trafikanläggningar utföras. Planeringstjänster från och med fas 3 i HOAI 2021 är inte föremål för uppdraget. De tjänster som ska utföras i den andra fasen ska endast utföras om dessa av beställaren efter avslutad första fas särskilt beställs. Avtalet har, förbehållet anrop av tjänster i den andra fasen, en löptid av tio år med option. Beställaren behåller sig förtjänsten att förlänga avtalet två gånger med två och ett halvt år i taget. Ytterligare detaljer framgår av tjänstebeskrivningen (nr 7 i utlysningsdokumenten).