Polen – Tjänster utförda av resebyråer, utflyktsarrangörer och turistbyråer – Świadczenie usług logistycznych – obsługa podróży służbowych dla pracowników Spółki

1. Objekten av Uppdraget är att erbjuda logistiska tjänster som omfattar service av tjänstereferenser för inrikes och utrikes resor för anställda och personer som anges av Beställaren, i synnerhet bokning och köp av flyg-, tåg-, buss- och färjebiljetter, bokning och köp av hotellrum, hyrbil, transfer, utförande av visumsformaliteter och köp av försäkringar. Utföraren ska tillhandahålla Beställaren en webbplattform för hantering av bokningar, som möjliggör för Beställaren att självständigt boka hotell, flyg- och tågbiljetter, inrikes och utrikes, samt ändra eller avboka dessa. 2. En detaljerad beskrivning av objektet för Uppdraget finns i Bilaga 1 – Beskrivning av objektet för Uppdraget till Projektade förhandlingsvillkor som utgör Bilaga nr 1 till SWZ. 3. Objektet för Uppdraget bedrivs i form av en öppen anbudsprocedur enligt artikel 132 i samband med artikel 378 i lagen om offentliga upphandlingar (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn.zm.). 4. För objektet för Uppdraget gäller bestämmelserna i lagen om förberedelse och genomförande av investeringar inom området för kärnenergi och tillhörande investeringar (Kapitel 6) (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1156 z późn. zm.). 5. Varje gång i denna Annons talas om Specifikation eller SWZ, avses Specifikation av Villkor för Uppdrag tillsammans med bilagor som utgör en integrerad del av den. 6. Beställaren meddelar att offentlig upphandling skall bedrivas med hjälp av Beställarens Inköpsplattform. 7. Adressen till webbplatsen för genomförandet av Uppdraget: https://pz.pej.pl (under den här adressen kommer ändringar och förklaringar av SWZ innehåll och andra dokument som direkt är relaterade till Uppdraget om att ge Uppdraget). 8. I Uppdraget sker kommunikation mellan Beställaren och Utförarna, inklusive inlämning av Erbjudanden, utbyte av information och överlämning av dokument eller förklaringar, med hänsyn till undantag som anges i PZP-lagen, genom elektroniska medel via Plattformen, tillgänglig under adressen: https://pz.pej.pl. 9. En Utförare som avser att delta i Uppdraget måste ha ett konto på Inköpsplattformen. Registrering och underhåll av ett konto på Inköpsplattformen samt användning av Plattformen är kostnadsfritt. 10. Tekniska och organisatoriska krav för användning av Plattformen specificeras i Plattformens regler (tillgänglig under webbadressen https://pz.pej.pl/user/terms). En Utförare som deltar i Uppdraget, genom att registrera sig eller logga in (i fallet av att ha ett konto på Plattformen), accepterar villkoren för användning av Plattformen, som anges i regleringen, och erkänner den som bindande. 11. Detaljerad information om elektroniska kommunikationsmedel finns i punkt 17 SWZ. 12. Beställaren, enligt artikel 139 st. 1 PZP-lagen, förutsätter en så kallad omvänd procedur, det vill säga att först utför en granskning och bedömning av Erbjudanden för att fastställa det högst värderade Erbjudandet, och därefter utför en subjektiv kvalifikation av Utföraren vars Erbjudande har fått högst betyg i fråga om saknande av uteslutningsgrund och uppfyllande av villkoren för deltagande i Uppdraget. Information om detta finns i punkt 15 SWZ. 13. Utföraren, för att bekräfta saknande av uteslutningsgrund, är skyldig att lämna med Erbjudandet: 13.1) Enligt artikel 393 st. 1 punkt 3 PZP-lagen, för att visa saknande av uteslutningsgrund, som nämns i punkt 13.3. SWZ, lämnar Utföraren en förklaring, vars form utgör Bilaga nr 9 till SWZ. 13.2) I fall där man förlitar sig på andra subjekt som erbjuder resurser, lämnar Utföraren tillsammans med sin förklaring, som nämns i punkt 13.1) ovan, även en förklaring från subjektet som erbjuder resurser, som bekräftar saknande av uteslutningsgrund. 13.3) I fall där Utförarna söker gemensamt om Uppdraget, lämnar var och en av Utförarna som söker gemensamt om Uppdraget förklaringen, som nämns i punkt 13.1) ovan. 13.4) I fall där Utföraren planerar att överlåta en del av Uppdraget, som utgör mer än 10% av Uppdragets värde, till underleverantörer och leverantörer, och de är kända, kräver Beställaren att Utföraren lämnar en förklaring, som nämns i punkt 13.1) ovan, för dessa underleverantörer och leverantörer. 14. Beställaren, enligt artikel 139 st. 2 PZP-lagen, i samband med punkt 2.3 SWZ, kommer att kräva inlämning av JEDZ-förklaring, endast från den Utförare vars Erbjudande har fått högst betyg. Information om detta finns i punkt 15 SWZ. 15. Beställaren, innan val av det mest fördelaktiga erbjudandet, kommer att be Utföraren vars erbjudande har fått högst betyg, att lämna inom en angiven tid, inte kortare än 10 dagar, förklaringar och subjektiva bevis som är aktuella på dagen för inläm