Polen – Arkitekt-, ingenjörs- och planeringstjänster – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy budynku PFRON przy al. Jana Pawła II 13 w Warszawie

1. Objekten av upphandlingen är att utarbeta projekt- och kostnadsdokumentation för ombyggnation av PFRON:s byggnad på al. Jana Pawła II 13 i Warszawa. 2. Objekten av upphandlingen, som omtalas i punkt 1, omfattar: 2.1. utförande av huvuduppdraget (härmed kallat: „Huvuduppdraget”) som består i att utarbeta en komplett, flerfacklig projektdokumentation för ombyggnation av PFRON:s byggnad tillsammans med utförandeprojekt (fackliga), en arkitektonisk-funktionell koncept för byggnaden samt en plan för markanvändning tillsammans med att erhålla, på uppdragsgivarens vägnar, alla nödvändiga kartor, tekniska villkor, överenskommelser och administrativa beslut som möjliggör genomförandet av anbudsproceduren samt utförandet av byggarbeten, inklusive att erhålla, på uppdragsgivarens och för hans räkning, på grundval av ett utfärdat fullmakt, bygglov eller anmälan av byggarbeten (i enlighet med behovet); 2.2. utförande av ett valfritt uppdrag som omfattar: 2.2.1. Alternativ 1 (härmed kallat: „Alternativ 1”) som består i att utföra övervakning av byggarbeten utförda på grundval av projektdokumentationen, som omtalas i punkt 4.2.1 - max 30 besök på byggplatsen; 2.2.2. Alternativ 2 (härmed kallat: „Alternativ 2”) som består i att uppdatera investeringskostnadsberäkningar – max 4 uppdateringar; 2.2.3. Alternativ 3 (härmed kallat: „Alternativ 3”) som består i att uppdatera tekniska specifikationer för utförande och mottagande av byggarbeten - max 4 uppdateringar; 2.2.4. Alternativ 4 (härmed kallat: „Alternativ 4”) som består i att erbjuda uppdragsgivaren mera support i samband med förberedelse och genomförande av ett offentligt upphandlingsförfarande för utförande av byggarbeten, på grundval av projektdokumentationen, som omtalas i punkt 4.2.1, i en omfattning upp till 200 arbetstimmar; härmed kallat „Objekt för Avtal” eller „Objekt för Upphandling”. 3. Uppdragsgivaren förutsätter att alternativa kommer att användas enligt de bestämmelser som anges i PPU. 4. Beskrivning av objekt för upphandling, villkor för dess genomförande och leverantörens skyldigheter omfattar: 4.1. OPZ, som är bilaga nr 1 till SWZ, 4.2. PPU, som kommer att införlivas i avtalet om offentligt upphandlingsförfarande och som utgör bilaga nr 2 till SWZ.