Polen – Strategisk planering för hantering eller bevarande av naturresurser – Zlecenie aktualizacji opracowania dokumentacji PZO wraz z wykonaniem ekspertyz przyrodniczych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Popradzka PLH120019 (cz. 2 – chitopterologia, ichtiologia)”.

1. Uppdraget är indelat i 2 delar: 1.1. Del I: Uppdatering av dokumentation för PZO tillsammans med utförande av naturvetenskapliga expertis för Natura 2000-området Ostoja Popradzka PLH120019 inom chiropterologi; 1.2. Del II: Uppdatering av dokumentation för PZO tillsammans med utförande av naturvetenskapliga expertis för Natura 2000-området Ostoja Popradzka PLH120019 inom ichtyologi. 1.3. Beställaren – på grund av art. 95 § 1 av lagen – kräver att utförare eller underentreprenör anställer personer genom arbetsavtal som skickas av utförare eller underentreprenör för att utföra uppgifter såsom: samla in litteraturdata, kammararbete, komplettera PZO-dokumentationsmall, om det innebär att utföra arbete på det sätt som anges i art. 22 § 1 av lagen om arbetslagstiftning (dvs. Dz. U. från 2025 r.poz. 277, 807, 1423, 1661, från 2026 r. poz. 25). Detta gäller inte situationer när utförare självständigt genomför uppdraget eller via en person anställd genom ett civilrättsligt avtal (till exempel personer som självständigt organiserar sin tid och arbetsomfattning för expertuppgifter som enskilda åtgärder vars resultat ska vara att uppnå ett bestämt resultat) annat än ett arbetsavtal. En detaljerad beskrivning av uppdraget finns i bilaga nr 9 till SWZ. II. Erbjudandet i proceduren lämnas, under straff för ogiltigförklaring, i elektronisk form, det vill säga i elektronisk form med en kvalificerad elektronisk signatur. III. 1. Dokument som lämnas av utförare tillsammans med erbjudandet: 1) utfyllt Formulär för erbjudande (Bilaga nr 1 till SWZ). Om utförare vill få extra poäng i det andra kriteriet för att bedöma erbjudanden – utfyllt register över expertens ytterligare erfarenhet (Bilaga nr 1A till SWZ); 2) fullmakt eller annat dokument som bekräftar befogenhet att representera utförare – om erbjudandet eller de bifogade förklaringarna eller dokumenten undertecknas av en fullmäktig. 3) fullmakt för att representera alla utförare tillsammans som söker att erhålla uppdraget, eventuellt samarbetsavtal, från vilket den aktuella fullmaktens föremål kommer att framgå. 4) JEDZ (enligt instruktion från Bilaga Nr 2 till SWZ), lämplig för dagen för inlämning av erbjudanden, för att tillfälligt bekräfta att utförare inte utesluts från proceduren enligt art. 108 § 1 och art. 109 § 1 punkt 4 av lagen Pzp och uppfyller villkoren för deltagande i proceduren som anges i SWZ. I fall av gemensam ansökan om uppdraget av utförare, lämnar var och en av utförare som ansöker om uppdraget JEDZ; 5) JEDZ som gäller andra enheter, vars resurser utförare hänvisar till, för att tillfälligt bekräfta, lämpligt för dagen för inlämning av erbjudanden, frånvaron av grund för uteslutning enligt art. 108 § 1 och art. 109 § 1 punkt 4 av lagen Pzp och uppfyller villkoren för deltagande i proceduren som anges i SWZ, i den omfattning som utförare hänvisar till deras resurser; 6) utförares förklaring, aktuell för dagen för inlämning av erbjudanden, för att bekräfta att utförare inte utesluts från proceduren enligt art. 5k av Rådets förordning (UE) 2025/2033 och art. 7 § 1 av lagen om särskilda lösningar för att motverka stöd till aggression mot Ukraina och som tjänar nationellt säkerhetsbehov, enligt mallen som utgör Bilaga Nr 8 till SWZ. I fall av gemensam ansökan om uppdraget av utförare, lämnar var och en av utförare som ansöker om uppdraget förklaringen; 7) en annan enhets förklaring, vars resurser utförare hänvisar till, lämnas för att bekräfta, aktuell för dagen för inlämning av erbjudanden, att enheten inte utesluts från proceduren enligt art. 5k av Rådets förordning (UE) 2025/2033 och art. 7 § 1 av lagen om särskilda lösningar för att motverka stöd till aggression mot Ukraina och som tjänar nationellt säkerhetsbehov, enligt mallen som utgör Bilaga Nr 8 till SWZ; 8) i fall utförare förlitar sig på förmågorna eller situationen för enheter som tillhandahåller resurser: bevis som bekräftar att utförare vid genomförande av uppdraget kommer att ha tillgång till de nödvändiga resurserna från andra enheter, vilket i synnerhet innebär en förpliktelse från dessa enheter att ställa de nödvändiga resurserna till utförarens förfogande för genomförandet av uppdraget eller annat enhetsvis bevis som bekräftar att utförare vid genomförandet av uppdraget kommer att ha tillgång till de nödvändiga resurserna från dessa enheter. 9) utförares förklaring som ansöker gemensamt om att erhålla uppdraget, från vilket det framgår vilka leveranser eller tjänster som utförare ska utföra, enligt mallen som utgör Bilaga Nr 7 till SWZ (om det gäller); V. Utföraren utesluts från proceduren för att erhålla uppdraget, med undantag