Polen – Programvara och informationssystem – Usługa pośrednictwa w zakupie licencji na oprogramowanie firmy Microsoft

4.1 Objekten av upphandlingen är att ingå en ramavtal för tjänsten av medlingsförmedling i köp av licens för mjukvaran från Microsoft i programmen för försäljning MPSA (Microsoft Products and Services Agreement). 4.2 Det detaljerade beskrivningen av upphandlingsobjektet finns i Bilaga nr 1 till SWZ samt i de väsentliga bestämmelserna i avtalet Bilaga 5 till SWZ. 4.3 Beställaren förutsätter inte att erbjudanden skickas in i varianter och delvis. 6. UPPFYLLELSESTID FÖR UPPHANDLING 6.1 Upphandlingsuppfyllelsetid: från dagen avtalet ingås under en period av 36 månader. 6.2 Tidpunkter för genomförande av enskilda utförandeuppdrag (leverans av licenser / prenumerationer på Microsofts programvara), vars objekt omfattas av ramavtalet, uppgår till högst 5 arbetsdagar från dagen beställaren skickar in beställningen. Denna tidpunkt är beroende av utförarens erbjudande och utgör ett kriterium för bedömning av erbjudanden i förfarandet för att ingå ett ramavtal. 1. BESTÄLLAREN: Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi ul. Piotrkowska 104 90-926 Łódź som verkar som en enhet som utför uppgifter för Centralbeställaren enligt art. 44 par. 2 och art. 49 av lagen om offentliga upphandlingar PROCEDURE: Avdelningen för offentliga upphandlingar i Departamentet för organisation och service för medborgare i Urząd Miasta Łodzi, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź 16.7. Enligt art. 257 av lagen Pzp, förutsätter beställaren inte möjligheten att annullera objektet i förfarandet, om de offentliga medel som beställaren avsåg att använda för finansiering av hela eller delar av upphandlingen inte har tilldelats. 39. INFORMATIONSKLAUSUL ENFÖR ART. 13 OCH 14 I GDPR 39.1 Enligt art. 13 par. 1 och 2 av allmänna förordningen om skydd av personuppgifter från den 27 april 2016 (förordning (EU) 2016/679 om skydd av fysiska personer i samband med bearbetning av personuppgifter och om fri rörelse för sådana data och upphävande av direktiv 95/46 / EG) vänligen meddelar vi: 39.2 Förvaltaren av personuppgifter är Presidenten för Miasto Łódź med säte i Łódź vid ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź, e-mail: [email protected]. 39.3 Förvaltaren har utsett en inspektör och en ställföreträdare för dataskydd, som kan kontakta dig via e-post [email protected]. Inspektören för dataskydd och hans ställföreträdare kan kontakta alla frågor om bearbetning av personuppgifter av Urząd Miasta Łodzi samt användning av rättigheterna i samband med bearbetning av data. 39.4 Angivande av personuppgifter är ett nödvändigt villkor för deltagande i förfarandet om offentlig upphandling. Den allmänna grunden för bearbetning av data utgörs av art. 6 par. 1 lit. b, c och e samt art. 10 av allmänna förordningen. 39.5 De specifika syftena med bearbetningen av data har angivits i följande bestämmelser. a) lagen från den 11 september 2019 – lagen om offentliga upphandlingar; b) lagen från den 23 april 1964 – Civilkoden; c) lagen från den 27 augusti 2009 om offentliga finanser; d) lagen från den 29 september 1994 om bokföring 39.6 Dina data kommer att bearbetas för att: a) genomföra förfarandet om offentlig upphandling och utse utföraren; b) ingå avtal; c) ekonomisk bokföring; d) tillgänglighet och uppdatering i Centralregistret för avtal om information om avtal ingångna i skriftlig, dokumentär, elektronisk eller annan särskild form som ett resultat av ett avgjort förfarande om offentlig upphandling. 39.7 Personuppgifter kan delas med andra enheter som har rätt att få dem enligt gällande lagstiftning, d.v.s. enligt art. 18 och art. 74 av lagen om offentliga upphandlingar, en expert med specialkunnande i deras utnämnande, finansministern som organet som leder och underhåller det teleinformatiska systemet för Centralregistret för avtal och varje person som är intresserad av allmän, offentlig och kostnadsfri tillgång till data samlade i Centralregistret för avtal via webbplatsen, samt mottagare av data enligt bestämmelserna om skydd av personuppgifter, d.v.s. enheter som erbjuder post-, kurir-, IT-, bank- och försäkrings- tjänster, personer och enheter som är intresserade av det pågående förfarandet, samt enheter som använder sig av Biuletyn Informacji Publicznej, Biuletyn Zamówień Publicznych, Baza konkurencyjności. I situationer där upphandlingsvärdet är lika med eller överstiger unionsgränserna, kommer data att överföras till Europeiska unions publiceringsmyndighet. 39.8 Dessutom, i situationer där Urząd Miasta Łodzi fungerar som en enhet som utför uppgifter för centralbeställaren, kommer data för den utvalda utföraren att överföras till den relevanta kommunala organisatoriska enheten för vars skull förfarandet genomförs för att ingå och avräkna avtalet. 39.9 Personupp