Tyskland – Byggnation av värmeöverföringscentral – Abwärmenutzung Rauchgas RABA Erfurt-Ost, Los 2 Generalunternehmer für Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Rauchgaswärme-Nutzungsanlage

SWE UmweltService GmbH (SWE US) är en del av Stadtwerke Erfurt Gruppe (SWE) och driver anläggningen för återvinningsbehandling av restavfall (RABA) på platsen Erfurt-Ost. RABA byggdes 2006 och är en kombinationsanläggning bestående av en mekanisk behandlingsanläggning (MBA), en energianvändningsanläggning (EnVA) och en avloppsslamtorkningsanläggning (KTA). I RABA termiskt behandlas avfall med en 3-zug pannan med en avfallskapacitet på 9,75 t/h. Efter att ha lämnat pannan leds RABAs rökgas till rensningsanläggningen för avgas. Där sker en efterbehandling av avgasen med användning av Ca(OH)2 och HOK. För att avdusta rökgasen används vävfiltrare. Slutligen leds det rensade rökgaset via ett sugventilator till ljuddämpare och skorsten. Vid utgången från sugventilatorn har rökgasen en temperatur på cirka 145 °C. Bränslevärmeeffekten ligger på 26 MWth. Den producerade ångan används för att driva en extraktionskondensations-turbin med en elektrisk effekt på 4 MWel och för torrdryckning av avloppsslam. Ångans återkylning sker med en luftkondensator (Luko). För att öka energieffektiviteten i RABA och minska CO2-utsläppen ska RABA nu utökas med en anläggning för rökgasvärmeutnyttjande (RGWNutz-Anlage). En rökgasvärmeöverförare ska därför placeras mellan utgången från sugventilatorn och ingången till ljuddämpare och skorsten för att producera fjärrvärmevatten för fjärrvärmeförsörjningen av staden Erfurt. Den befintliga rökgaskanalen ska ersättas av rökgasvärmeöverföraren. Fjärrvärmevattenledningar med den nödvändiga rörbron ska installeras för att ansluta till det befintliga fjärrvärmevattennätet hos SWE Energie GmbH (SWE E). Anslutningen till fjärrvärmevattennätet ska ske indirekt med en kopplingskrets för att garantera en oberoende drift av RABA och fjärrvärmevattennätet. De nödvändiga processanläggningarna, el- och styrtekniken samt byggnadsarbeten ska planeras, levereras, uppföras, testas, sättas i drift och dokumenteras av entreprenören. Målet är att i fullastdrift för RABA sänka rökgastemperaturen till möjligst 80 °C och överföra minst 1,1 MWth till fjärrvärmevattennätet.