Rumänien – Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar – EXECUTIE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI RETELE DE CANALIZARE IN ORASUL HOREZU -VL -CL- 05

Entiteten Contractanta begär utförande av arbetet för målet "VL-CL 05 Utförande av vattenförsörjningsnät och avlopp i staden Horezu", i enlighet med krav i Specifikationerna, så här:

Objekt 1 - Vattenförsörjningsnät Horezu

Subobjekt 1.2 Utbyggnad av dricksvattennät, L = 2.692 m, PEID, De 110 mm

Subobjekt 1.3 Återställning av dricksvattennät, L = 11.711 m, PEID, De 110 mm ÷ De 315 mm

Objekt 2 – Avloppsnät Horezu

Subobjekt 2.1 Återställning av avloppsnät, L = 1.099 m, PVC SN8, De 250 mm ÷ De 500 mm; PAFSIN SN10.000 DN 400 mm, DN 500 mm

Subobjekt 2.2 Utbyggnad av avloppsnät, L = 13.714 m, PVC SN8, De 200 mm, De 250 mm, De 315 mm, PAFSIN SN10.000 DN 250 mm, 500 mm

Subobjekt 2.3 Pumpstationer för avlopp, 7 pumpstationer för avlopp

Arbetena ska utföras samtidigt. Arbetena avser:

a) Byggarbeten;

b) Leverans och montering av utrustning och teknologisk utrustning;

c) Testning och sättning i drift;

d) Övervakning och tillhandahållande av assistans/rädgivning till ansvarig personal under Defektnotiseringsperioden, när det är nödvändigt;

e) Åtgärdande av eventuella defekter som uppstår under Defektnotiseringsperioden (garantiperioden) på 36 månader;

f) Utbildning av Beneficiarens och/eller Operatörens personal

Kontrakten består av arbetets utförandeperiod, från arbetsorder till start, till vilket läggs Defektnotiseringsperioden/garantiperioden som är minst 36 månader från undertecknandet av mottagningsprotokollet vid arbetsavslutningen; Förvärvet av sektorspecifika kontrakt för arbeten bidrar till att uppfylla målen för Projetul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si a apa uzate in Judetul Valcea, ett projekt som kommer att medfinansieras av koesionsmedel genom Programul Dezvoltare Durabila.

2.3 Projektets allmänna och specifika mål för projektet ”Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea”:

Allmänt målet för investeringsåtgärderna är att förbättra dricksvatten- och avloppsinfrastrukturen i Judetul Valcea för att uppfylla de förpliktelser som Rumänien har förhandlat i Anslutningsavtalet och PDD-målen, på vilka vattenprojekt måste utformas.

Projektets specifika mål är:

-Asäkra att de nationella och europeiska lagstiftningarna följs under den överenskomna övergångsperioden mellan Rumänien och EU i miljösektorn;

-Asäkra att EU:s koesionsmedel används på optimal sätt.

Åtgärden kommer att genomföra:

a) För vattenförsörjning:

- Konformitet med EU:s direktiv 2184/2020 om vattenkvalitet för mänsklig konsumtion, som har införlivats i romersk lagstiftning genom Ordonanta nr. 7/2023;

- Försäkra att befolkningen har tillgång till dricksvatten av hög kvalitet;

- Förbättra vattenförsörjningssäkerheten genom återställning av tekniskt otillräckliga installationer;

- Minska fysiska vattenförluster.

b) För avlopp:

- Respektera reningsstandarderna i EU:s direktiv 91/271/EEC, som har införlivats i nationell lagstiftning genom HG 352/2005, som ändrar HG 188/2002, om samling och rening av orsaksmässiga avloppsvatten och förhindra orenade orsaksmässiga avloppsvatten från att ledas ut i naturliga mottagare;

- Förbättra kvaliteten på ytvattenmottagare;

- Minska risken för allmän hälsa genom utbyggnad av avloppsnät och minska risken för förorening av grund- och ytvatten;

- Minska infiltrering i systemet.

Projektets förväntade resultat är:

- Förbättrad kvalitet på behandlat vatten;

- Förbättrade tjänster för dricksvattenförsörjning och därmed ökad antal abonnenter till dessa tjänster;

- Förbättrad driftsäkerhet genom att ersätta mekaniska och elektriska installationer med förfallen driftstid.