Tyskland – Godshantering, lagring och tillhörande tjänster – Vergabe Schüttgutfläche Hafen Bohmte

1. Hafen Wittlager Land GmbH (i följande HWL) är ägare av hamnen i Bohmte vid Mittellandkanalen. Hamnen ligger i kommunen Bohmte i Wittlager Land och har en direkt anslutning i väster till Wesel-Datteln-Kanalen, den mest trafikerade inlandskanalen i Tyskland, samt Weser och Elbe. Detta innebär en ideal hamnanbindning mot norr, öst och mot sydtyskland. 2. Hamnen i Wittlager Land är främst en lastningshamn för foder, säd, containrar, bulkgods och i planerad mindre omfattning för stykkgods och tunglast. Här finns en offentlig lastningskaj på cirka 230 meter längd med hamnkransystem för diskrimineringsfri godsomlastning - användning enligt hamnens användningsvillkor - tillgänglig framför den att tilldela terminalyta. I den östra delen av hamnen kan en eventuell ytutvidgning om cirka 4 ha ske i framtiden. 3. För att öka den vattenbunden godsomlastningen i hamnen ska en tomt på cirka 7.933 kvadratmeter utarrenderas som lastningsyta för bulkgods (i synnerhet: återvinningsmaterial och byggmaterial). Paktavtalet kommer att innehålla skyldigheten att driva ytan utan diskriminering och kommer att kallas "Konzessionsavtal för lastningsyta för bulkgods" i följande. 4. HWL behåller sig rätt att erbjuda anbudsgivarna även den offentliga diskrimineringsfria driften av lastningskajen inklusive fordonvägning (i följande: "Drift av lastningskajen") eller det motsvarande särskilda avtalet ("Konzessionsavtal för lastningskajen") som en valfri del av erbjudandet. Detta hänvisar till förklaringarna under punkt 4.11 i informationsmemoandet. 5. För att förmedla det ovan beskrivna Konzessionsavtalet för lastningsyta för bulkgods (eller eventuellt de två ovan nämnda Konzessionsavtal) genomför HWL det här tillgängliga förfarandet.