Frankrike – Passagerartransport på väg för särskilda ändamål – TRANSPORTS D'ENFANTS MINEURS ET DE JEUNES MAJEURS CONFIES A L' AIDE SOCIALE A L' ENFANCE DU DEPARTEMENT DU CANTAL - SECTEUR AURILLAC

Avtalet kommer att utföras genom utfärdande av orderintyg. Syftet är att anlita en leverantör för: - transport av en eller flera minderåriga barn eller unga vuxna som överförts till Socialtjänsten för barn i Cantal, samt, om så behövs, deras ledsagare. Transporten gäller huvudsakligen: - genomförandet av barnens och ungas besöksrättigheter hos deras familj i enlighet med de bestämmelser som fastställts av barnadomstolen eller chefen för Socialtjänsten för barn (medierade besök, återvändande till familjen, etc.) -- avfärder till sommarkolonier, - ankomst eller avgång från skolor, - och alla nödvändiga resor för att ta hänsyn till barnens behov.