Tyskland – Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster – ENTEGA AG - Erweiterung Heizwerk Babenhausen Luftwärmepumpe Kaisergärten Babenhausen Dekarbonisierungsschritt 1 Luftwärmepumpe Los 1: Planung Anlagentechnik zur Wärmegewinnung – Technische Ausrüstung gem. §§ 53 ff. i.V.m. Anlage 15 sowie der Technischen Anlagen(-bestandteile) im Außen /Freianlagenbereich ab der Leistungsphase 2 zur förderfähigen Transformation des Wärmenetzes.

ENTEGA AG („Auftraggeber“ eller „AG“) är ägare och operatör av fjärrvärmenätet „Kaisergärten“ i Babenhausen och det där belägna kraftvärmeverket, från vilket hushållen försörjs. För att omvandla fjärrvärmenätet till en koldioxidneutral värmeförsörjning (dekarbonisering) strävar AG efter att erhålla bidrag från bidragsprogrammet „Bundesförderung für effiziente Wärmenetze (BEW)“. Som första steg mot dekarbonisering har redan en transformationsplanering, anpassad efter LPH 1 i HOAI, utförts för fjärrvärmenätet. Transformationsplaneringen leder till slutsatsen att på grund av det låga förbrukningen och prestationen i kvarteret byggandet av en luftvärmepump med utnyttjande av den befintliga infrastrukturen och redundanta generatorer kan vara en kostnadseffektiv och lämplig option för att leverera den krävda andelen förnybar energi från 2030. Den beräknade maximala termiska nominella effekt av luftvärmepumpen ligger på cirka 2-3 MWth. Vämepumpen ska placeras på den norra marken som gränsar till det tidigare kraftverket av Entega. Försörjningen av den marken som byggnadsområde planeras av den av AG separat med objektplaneringen uppdragna arkitekten. Planeringen av luftvärmepumpen inklusive tillbehörsanläggningar och återkylsystem med hänsyn till omgivningen, särskilt vad gäller ljud (nära belägen bostadsbebyggelse) samt integreringen av värmepumpen i produktionsanläggningarna och i fjärrvärmenätet ingår också i den här uppdraget. Platsen för utvidgningen är optimalt lämpad för integreringen och gemensam användning av den befintliga värmecentralen, räckviddsmässigt enligt första bedömning fortfarande tillräcklig, men den avsedda ytan är på grund av den närbelägna bostadsbebyggelsen (ca. 20 m) försett med ett att följa ljudkontingent i detaljplanen. Därmed har följandet av ljudkraven tekniskt högsta prioritet. Första utvärderingar av lämpligheten för platsen med hänsyn till ljudemissioner leder till det preliminära resultatet att en motsvarande bebyggelse av marken är möjlig (se bilaga Underlag Förplanering). Ytterligare utvärderingar måste utföras i planeringsfaserna enligt deras relevans och myndigheternas krav. Planeringen av det totala konceptet för den nya värmeförsörjningen är i detta samband indelad i „Anlagentechnik zur Wärmegewinnung“ och därpå baserat „Neubau einer Energiezentrale (Gebäude und Außenanlagen)“. Den här utlysta tjänsten omfattar de nödvändiga (planerings-)tjänsterna för anlagetechnik i enlighet med den tekniska utrustningen av luftvärmepumpen. Detta omfattar anlagetechnik, inklusive värmepumpar, återkylsystem, tillbehörsanläggningar, interna förbindelsesystem, integrering i den befintliga energicentralen med befintliga producenter, driftmedel, armaturer och nödvändiga elektriska anslutningar. På grund av närheten av den att planera produktionsanläggning till bostadsbebyggelse (ca. 20 m) måste påverkan av de att skapa nya tekniska anläggningar på omgivningen, särskilt ljud, detaljerat enligt de krav som ställs av AG:s ljudsakkunniga, så att anläggningarna säkert uppfyller alla krav. Även den här uppdraget omfattar konceptplaneringen för integrering av denna nya värmeproducent i det befintliga produktionssystemet i fjärrvärmenätet samt styrningskonceptet för intelligensdriften av värmeproducenterna. Uppdragstagaren beordras för den bidragsberättigade transformationen av värmenätet med tjänster för (fack-)planering för Teknisk utrustning enligt §§ 53 ff. i.V.m. Bilaga 15 HOAI samt tekniska anläggningar (-beståndsdelar) i utomhus-/friluftsområdet från HOAI-LPH 2. AN utför alla tjänster som krävs för en funktionsduglig, tekniskt korrekt, tidig och bidragsberättigad utförande av den beordrade åtgärden, även om de inte uttryckligen nämns i kontraktens beståndsdelar. Uppdraget av AN sker stegvis i mening av en utvidgning av kontraktet enligt § 315 BGB av AG på följande sätt: AG beordrar AN med avslutandet av detta kontrakt först med följande prestationsfaser/prestationsnivåer • Prestationsfaser 2 till 4 (= steg 1). Den vidare beordran sker genom en enskild skriftlig förklaring (enkelbeordran) av AG till AN enligt förfarandet enligt punkt 4 ZVB_Architekten- und Ingenieurverträge. Detta är planerat i följande steg: • Prestationsfaser 5 till 7 (= steg 2) • Prestationsfas 8 (= steg 3) • Prestationsfas 9 (= steg 4) Uppdragstagaren utför i fall av beordran ytterligare följande tjänster (valfria särskilda tjänster): • Valfri tjänst planering av en Power-to-heat-anläggning. AN har dock inget anspråk på att beordra ytterligare prestationssteg eller valfria särskilda tjänster. Uppdragsgivaren påpekar här att för projektet i relevant omfattning ansöks och förväntas bidrag. Processen med ansökan om bidrag sker parallellt med utlysning. Därför påpekas följande: Om de förväntade bidragen inte beviljas, kommer uppdragsgivaren att avstå från ett kontrakt och inte genomföra projektet i den planerade formen. I detta sammanhang kommer det påg