Polen – Anläggningsarbete – Wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych na części powierzchni budynku Centrum Symulacji Medycznych skrzydło B Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, znak sprawy: AEZ/S-164/2026

1. Objektet för upphandlingen är utförande av bygg- och installationsarbeten på en del av ytan i byggnaden Centrum för Medicinska Simulering, flygel B, vid Warszawska Medicinska Universitetet, bestående av bygg- och installationsarbeten, färdigställande arbeten och installationsarbeten i överjordiska lokaler i byggnaden, tillsammans med leverans av utrustning och erhållande av slutliga beslut om användningsbevis. Detaljerad omfattning av upphandlingen beskrivs i Volym III SWZ. Utförandet av upphandlingen underställs polsk lag, särskilt bygglagen, civilkodexen och Pzp. Utföraren ska vara förpliktad att utföra byggarbeten i enlighet med polsk lag, särskilt med tekniska byggbestämmelser, bestämmelser om självständiga tekniska funktioner i byggnadssektorn samt bestämmelser om produkter och material som används i byggnadssektorn. 2. Krävanden för utförande av upphandlingen i fråga om anställning av personer som utför de av beställaren angivna uppgifterna i samband med utförandet av upphandlingen, av utföraren eller underentreprenör, har specificerats i Volym II SWZ. Ovanstående krav specificerar särskilt: a) typ av uppgifter i samband med utförandet av upphandlingen, som gäller krav på anställning av personer av utföraren eller underentreprenör som utför uppgifter under utförandet av upphandlingen; b) sätt att verifiera anställning av dessa personer; c) beställarens rättigheter att kontrollera att utföraren uppfyller kraven på anställning av dessa personer samt sanktioner för att inte uppfylla dessa krav. 3. På grund av upphandlingens specifika, baserat på artikel 131, paragraf 2, av lagen, förutsätter beställaren möjligheten att genomföra en lokal visning efter ansökan om sådan. Ansökan om lokal visning ska lämnas senast den 14.10.2026 på e-handelsplattformen eZamawiający, tillgänglig på: https://wum.ezamawiajacy.pl/pn/wum/demand/321491/notice/public/details 4. Beställaren reserverar inte kravet på personligt utförande av utföraren av nyckeluppgifter i samband med upphandlingar om byggarbeten. 5. Beställaren förutsätter inte möjligheten att utfärda upphandlingar enligt artikel 214, paragraf 1, punkt 7) av lagen Pzp, bestående av upprepning av liknande byggarbeten i enlighet med objektet för upphandlingen. 6. Beloppet som beställaren avser att tilldela finansieringen av upphandlingen uppgår till 90 000 000,00 brutto zloty. 7. 1) Administratör för dina personuppgifter är: WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warszawa, representerad av WUM:s rektor; 2) Administratören har utnämnt en Dataskyddsinspektör, som kan kontakta på e-post: [email protected], tel.: +48 22 57 20 240; 3) Dina personuppgifter kommer att bearbetas enligt artikel 6, paragraf 1, punkt c, GDPR, i samband med detta förfarande om offentlig upphandling; 4) Mottagare av dina personuppgifter kommer att vara personer eller enheter som får tillgång till dokumentationen för förfarandet enligt artikel 18 och artikel 74 av lagen om offentlig upphandling (Dz.U. från 2026, nr 793 med ändringar), härnäst "lagen Pzp"; 5) Dina personuppgifter kommer att lagras enligt artikel 78, paragraf 1, av lagen Pzp, under en period av 4 år från dagen för avslutande av förfarandet om offentlig upphandling, och om avtalsperioden eller regler och riktlinjer om lagring och arkivering av projektdokumentation överstiger 4 år, omfattar lagringsperioden hela avtalsperioden eller perioden som anges i dokumenten för de nationella, regionala operativa programmen, liksom i de avtalade finansieringsavtalen 6) Krävet på att du direkt anger dina personuppgifter är ett lagligt krav enligt bestämmelserna i lagen Pzp, i samband med deltagande i förfarandet om offentlig upphandling; konsekvenserna av att inte ange de angivna uppgifterna följer av lagen Pzp; 7) Med avseende på dina personuppgifter kommer inga beslut att fattas automatiskt, enligt artikel 22 GDPR; 8) Du har: a) enligt artikel 15 GDPR rätt till åtkomst till dina personuppgifter; b) enligt artikel 16 GDPR rätt att kräva rättelse av dina personuppgifter; c) enligt artikel 18 GDPR rätt att kräva att administratören begränsar bearbetningen av dina personuppgifter med undantag för de fall som anges i artikel 18, paragraf 2, GDPR. Om utförandet av de skyldigheter som anges i artikel 15, paragrafer 1-3, GDPR kräver oförhållande stor ansträngning, kan beställaren begära att personen vars uppgifter gäller anger ytterligare information för att specificera begäran, särskilt genom att ange namnet eller datumet för förfarandet om offentlig upphandling eller tävling. Begäran om att begränsa bearbetningen enligt artikel 18, paragraf 1, GDPR, begränsar inte bearbetningen av personuppgifter fram till avslutandet av förfarandet om offentlig upphandling eller tävling. d) rätt att lämna en klagan till Datainspektionen om du anser att bearbetningen av dina personuppgifter strider mot GDPR. Du har inte