Polen – Banktjänster – Udzielenie długoterminowego kredytu do kwoty 17 800 000 zł przeznaczonego na pokrycie części planowanego deficytu budżetu Gminy Sucha Beskidzka

Objektet av beställningen är tjänsten att erhålla ett långsiktigt lån på beloppet 17 800 000,00 PLN (sjutton miljoner åttio tusen polska zloty). Lånet ska finansiera investeringskostnader för inköp av evig rätten att använda en markfastighet tillsammans med egendomsrätten till byggnader i Sucha Beskidzka. Specifika krav för beställningsobjektet: a) lånebelopp: upp till 17 800 000,00 PLN; b) Beställaren reserverar sig rätten att inte fullt utnyttja det tilldelade lånet utan att drabbas av ytterligare kostnader. Beställaren meddelar i kontraktstecknadsdagen utföraren den slutgiltiga lånesumman; c) räntan kan endast beräknas för det faktiskt utnyttjade beloppet av lånet; d) kapitalavbetalning: 10 likvärdiga årskapitalavbetalningar, betalbara till 15 december varje år under perioden 2028-2037; e) räntan betalas kvartalsvis, från och med I kvartal 2027, senast varje 15:e dag i följande månad efter kvartalets slut, varvid den sista räntan betalas tillsammans med den sista kapitalavbetalningen, det vill säga till 15.12.2037. Avbetalningsschemat beror på den slutgiltiga lånesumman och fastställs på kontraktstecknadsdagen; f) om räntan eller kapitalavbetalningens betalningsdag infaller på en lördag, söndag, helgdag eller annan laglig helgdag, sker betalningen av räntan eller kapitalavbetalningen på den första arbetsdagen efter den dagen; g) ett räkenskapsår anses vara 365 dagar; h) lånet säkras i form av ett blanko eget växlar; i) provisionen för utlåning av lånet beräknas och belastar beställaren under förutsättning av att lånet aktiveras. Provisionen beräknas från den faktiskt aktiverade lånesumman (från varje aktiverade transaktion); j) Beställaren (låntagaren) har rätt att betala hela eller del av lånet när som helst före den angivna perioden, med en månads varningsperiod, utan ytterligare avgifter (inklusive för tillägg till kontraktet) eller provisioner. Förtidig avbetalning av lånet resulterar i en proportionell minskning av den belopp av räntan som ska betalas, vilka beräknas från den återstående skulden; k) inga avgifter eller provisioner för förtidig avbetalning av lånet eller minskning (begränsning) av lånesumman; l) lånets valuta är polsk zloty – alla avräkningar mellan utföraren (banken) och beställaren (låntagaren) sker i polska zloty; m) provisionen (om den anges av utföraren i erbjudandet) debiteras från varje lånetransaktion; n) för ränteberekningens syfte antas ett år vara 365 dagar och en månad den faktiska antalet dagar. Räntan enligt den variabla räntesatsen som fastställs som basränta (WIBOR 3M) plus en fast bankmarginal. Basräntan fastställs för en 3-månadersperiod på beloppet av WIBOR 3M från den sista arbetsdagen i månaden som avslutar kalenderkvartalet och gäller från den första kalenderdagen i det följande kvartalet; o) en eventuell ändring av lånetavbetalningsschemat orsakar inga kostnader för beställaren (låntagaren), och särskilt debiteras inga provisioner eller avgifter därför; p) Beställaren kräver att lånet aktiveras i tre transaktioner, det vill säga första transaktionen på beloppet 6 000 000,00 PLN inom 3 dagar från kontraktstecknadsdagen, andra transaktionen på beloppet 7 000 000,00 PLN den 20.11.2026, tredje transaktionen på beloppet 4 800 000,00 PLN den 15.12.2026. Beställaren reserverar sig rätten att ändra beloppen för de enskilda lånetransaktioner eller deras aktiveringsdatum utan att drabbas av ytterligare avgifter eller provisioner; q) Beställaren reserverar sig rätten att inte aktivera lånet eller ändra utbetalningsdatum för de enskilda transaktionerna utan att drabbas av ytterligare avgifter eller provisioner. En detaljerad beskrivning av beställningsobjektet finns i Specifikation av Beställningsvillkor (SWZ), som har publicerats på webbplatsen för det pågående förfarandet: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc69eb4f-ab4f-448f-9789-6474e9d2fe83