Polen – Kreditgivning – Usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

Objektet av upphandlingen är tjänsten att ta upp ett långtidslån på 8.056.004,53 zł (åtta miljoner femtiosju tusen fyra złoty 53/100) för att täcka den planerade budgetunderskottet i Gmina Ludwin för år 2026 i samband med genomförandet av investeringar som anges i budgetbeslutet för 2026 och WPF Gmina Ludwin för åren 2026-2029, samt för återbetalning av tidigare uppbörda lån. Av den totala lånsumman planeras ett unionslån som rör uppdraget: 1) „Modernisering av vattenförsörjningen i m. Dąbrowa och Zezulin Pierwszy” (Åtgärd 3.4 Hållbar vatten- och avloppsekonomi - Europeiska medel för Lubelskie 2021-2027) för finansiering av okvalificerade kostnader samt kvalificerade kostnader som inte omfattas av unionsfinansiering (egen insats) i 2026 r. i belopp av 1.407.270,00 zł med återbetalningstid för kapitalavdrag i åren 2028-2034 på 201.038,57 zł i de första sex åren och 201.038,58 zł i det sista året; 2) „Byggande av punkt för selektiv avfallssamling med energiförbindelse, markbelysning, övervakning, vattenförbindelse med brandpost” (Åtgärd 3.6 Avfallshantering i offentlig sektor - Europeiska medel för Lubelskie 2021-2027) för finansiering av okvalificerade kostnader samt kvalificerade kostnader som inte omfattas av unionsfinansiering (egen insats) i 2026 r. i belopp av 1.024.947,49 zł med återbetalningstid för kapitalavdrag i åren 2028-2034 på 146.421,07 zł per år. 3) „Modernisering av vattenledningsinfrastruktur genom utbyte av befintliga överjordiska brandposter, sektionsventiler samt införande av ett modernt övervakningssystem som minimerar vattenförluster i Gmina Ludwin” (Åtgärd 3.4 Hållbar vatten- och avloppsekonomi - Europeiska medel för Lubelskie 2021-2027) för finansiering av okvalificerade kostnader samt kvalificerade kostnader som inte omfattas av unionsfinansiering (egen insats) i 2026 r. i belopp av 623.787,04 zł med återbetalningstid för kapitalavdrag i åren 2029-2030 på 311.893,52 zł per år. Utföraren måste vid utarbetande av erbjudandet ta hänsyn till: − alla kostnader för att ta upp lån, − alla kostnader för återbetalning av lån och ange i erbjudandet den totala kostnaden för dess återbetalning för den förväntade lånperioden. − räntan för lån enligt WIBOR 3M-statistik för 30 september 2026 r. plus utförarens marginal. Den enda tillåtna kostnaden för beställaren kommer att vara räntekostnader för det utlånade beloppet. Speciella villkor för lån: − Lånet kommer att användas för att täcka den planerade budgetunderskottet i Gmina för 2026 r. samt för återbetalning av lån som tagits upp i tidigare år. - Medel från lånet kommer att användas senast 31.12.2026 r. - Utbetalning av hela lånets belopp för att beräkna erbjudandets pris fastställs till 15.12.2026 r. - Karens för kapitalavdrag till 30.03.2028 r. − Betalning av första kapitalavdraget senast 31.03.2028 r. Avdrag betalas senast sista dagen i varje kvartal. − Utförarens marginal är konstant under avtalsperioden. − Räntan utgör kostnaden för lånets förvaltning. − Utförarens marginal får inte ändras under avtalsperioden. − Säkerhetsform för lån – blanko växel tillsammans med växeldeklaration för belopp som motsvarar lånets skuld med räntor och andra utförarkostnader. - Beställaren meddelar att det inte pågår någon exekutiv process mot Gmina Ludwin. - Beställaren har ingen skuld till Zakład Ubezpieczeń Społecznych och Urząd Skarbowy, banker, leasingbolag eller finansiella, statliga eller lokala institutioner, - Beställaren meddelar att inga organ för beställaren har avstängts, inga kommissariska styrelser har utsetts, beställaren genomför ingen saneringsprogram eller har inte skickat eller kommer att skicka ett sådant program till RIO:s bedömning, - Beställaren har inte utfärdat några garanti- eller säkerhetsgarantier, − Antas att en kontrasignatur av Gmina Ludwin ska lämnas på kreditsdokumenten (kreditsavtal, blanko växel, deklaration om utfärdande av blanko växel), − Beställaren har inga andra långsiktiga förpliktelser än de som anges i beloppet för långsiktig finansieringsprognos samt i budgetrapporten Rb-Z, − Räntor för lån under karensperioden, det vill säga från den första utbetalningen av lån till den första återbetalningen, ska beräknas och betalas i månadsvis till sista kalenderdagen i månaden. Resten enligt betalningsplanen som utarbetats av banken, endast från det faktiskt utnyttjade beloppet. - Första räntan för