Frankrike – Juridiska tjänster – PRESTATIONS JURIDIQUES EN CONSEIL ET CONTENTIEUX

Denna ramavtal gäller utförande av juridiska och processjuridiska tjänster för FEI:s räkning, både vad gäller juridiska råd och juridisk representation. Två typer av tjänster förväntas:

● Rådgivning och assistans i form av skriftliga konsultationer (notering, utarbetande av juridiska handlingar, etc.) som ska adresseras till FEI. Med juridisk råd avses alla typer av rådgivning och konsultationer, på fysisk, postal, telefonisk eller digital väg, utarbetande av handlingar eller olika dokument, deltagande i arbetsmöten eller möten med tredje part, utan att denna lista är utesluten, inklusive alla skyldigheter som bruk och deontologi innebär och som följer av dessa tjänster.

● Juridisk representation enligt artikel 411 i Rättegångsbalken: "Mandat för representation i rättsfall innebär befogenhet och skyldighet att utföra åtgärder i processen i mandatörens namn". Leverantören måste kunna ingripa på alla nivåer av domstolar, både domstolar och förvaltningsdomstolar, med undantag för överklaganden till Rådet för statliga förvaltningar eller till Högsta domstolen.