Polen – Tillhandahållande av data – Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach rolnych

1.1. prestation av tjänsten från entreprenören att tillhandahålla en översikt av högupplösta satellitdata, med syftet att identifiera förändringar på referensområden och att stödja kontinuerlig uppdatering av LPIS-databasen genom att använda satellitbilder för att upptäcka och analysera dessa förändringar i valda områden, som detaljbeskrivs i Bilaga nr 1 till de planerade bestämmelserna i kontraktet (härnäst: „ppu”) och som uppfyller kraven som anges i ppu,

1.2. prestation av tjänsten på polska,

1.3. leverans av användardokumentation till beställaren, som krävs för att använda tjänsten, beskrivande åtminstone tillgängliga funktioner och hur tjänsten används, utarbetad på polska, inom tiden för tjänstens start. Beställaren tillåter tillhandahållande av en länk till en sida som innehåller dokumentationen som nämns i föregående mening,

1.4. genomförande av instruktion från entreprenören om hantering och tillgängliga funktioner för tjänsten för 20 användare (1 användare = 1 licens) som anges av beställaren. Instruktionen ska genomföras på polska, elektroniskt via kommunikatorn MS Teams.

1.5. garantier från beställaren att minst 8 000 km2 aktiva granskade bilder används inom tjänsten inom huvudupphandlingen.

2. I samband med genomförandet av upphandlingen ska entreprenören vara förpliktad att:

2.1. säkerställa tillgång till högupplösta satellitbilder (rumlig upplösning < 5 m) i färg (RGB) i en strömningsgranskning (internetplattform – utan möjlighet att ladda ner data) med en total yta på 10 000 km2, utförd för Polens territorium under perioden 01 mars – 31 december 2026.

2.2. tillhandahålla funktioner för kartgranskning, däribland:

2.2.1. möjlighet att utföra grundläggande analys av förändringar över tid (time-series) under en given period,

2.2.2. filtrering av satellitbilder efter molnighet, datakvalitet och tidsram.

3. Ytan 10 000 km2 utgör den maximala totala gränsen för aktiva granskade satellitbilder av 20 verkliga användare (1 användare = 1 licens) under kontraktets gällande tid. Denna gräns gäller endast för områden av intresse (AOI) som definieras av användaren i realtid.

4. Plattformen ska möjliggöra för användare att söka och definiera områden av intresse (AOI) i realtid, genom:

4.1. ritning av ett område direkt på kartan,

4.2. ladda upp en fil som definierar AOI (t.ex. KML, GeoJSON, SHP). För varje AOI som anges i realtid ska tjänsten möjliggöra att få en lista över tillgängliga satellitbilder som täcker det aktuella området.

5. Ytan för AOI som anges av användaren i realtid räknas endast bort från den tillgängliga gränsen på 10 000 km2 när det valda satellitbilden som täcker området faktiskt laddas in (visas) på kartan.

6. När den totala gränsen på 10 000 km2 nås, ska tjänsten automatiskt blockera tillgång till ytterligare data, utan möjlighet att öka gränsen eller köpa till ytterligare yta. Om det saknas funktion för att blockera tillgång till data efter att gränsen överskridits, är beställaren inte förpliktad att betala för tjänster som överstiger den här gränsen. Tjänsten ska tillhandahålla en datakalkylator som informerar användaren om använd gräns.

7. Beställaren reserverar sig rätt att utöva ett optionsrätt, som innebär att förlänga tjänstperioden med en period som inte överstiger 12 månader.

8. För att utöva optionsrätten ska beställaren skicka ett uttalande till entreprenören i vanlig skriftlig form eller elektroniskt inom en tid som inte är kortare än 7 dagar före utgången av huvudupphandlingens gällande tid. Om beställaren skickar ett uttalande om att utöva optionsrätten inom en tid som är kortare än 7 dagar före utgången av huvudupphandlingens gällande tid, kan beställaren utöva optionsrätten med entreprenörens samtycke. Om beställaren inte utövar optionsrätten, upphör kontraktet med utgången av huvudupphandlingens gällande tid.

9. Beställaren reserverar sig rätt att utöva optionsrätten en gång eller flera gånger, upp till en total summa som inte överstiger det maximala belopp som anges i § 6 st. 1 av kontraktet eller inte överstiger den maximala förlängningsperioden för tjänsten som anges i punkt 7.

10. Beställaren kräver att genomförandet av upphandlingen sker på villkor och regler som anges i ppu tillsammans med bilagor som utgör Bilaga nr 7 till SWZ.