Polen – Anläggningsarbete – Budowa i przebudowa dróg dla pieszych i rowerów w Gminie Stalowa Wola.

1. Objektet för beställningen är att utföra byggarbeten relaterade till konstruktion, ombyggnad och utbyggnad av cykel- och gånginfrastruktur i staden Stalowa Wola. 2. Investeringsomfattningen är indelad i 2 beställningsdelar och omfattar: 1) Beställningsdel I: Utförande av byggarbeten relaterade till konstruktion, ombyggnad och utbyggnad av cykel- och gånginfrastruktur längs ul. Fryderyka Chopina, Al. Jana Pawła II, ul. Staszica och ul. Energetyków, omfattande sträckor av vojvodskivägen nr 871 och kommunalvägen nr 101098R, tillsammans med komplementära arbeten och ombyggnad av kolliderande teknisk infrastruktur. 2) Beställningsdel II: Utförande av byggarbeten relaterade till konstruktion och ombyggnad av cykel- och gånginfrastruktur längs ul. Komisji Edukacji Narodowej, från korsningen med Al. Jana Pawła II till korsningen med ul. Wojska Polskiego, tillsammans med komplementära arbeten och ombyggnad av kolliderande teknisk infrastruktur. 3. Investeringsomfattningen omfattar i synnerhet: 1.) Beställningsdel I: - konstruktion, ombyggnad och utbyggnad av cykelvägar och gång- och cykelvägar; - ombyggnad och konstruktion av gångvägar samt anpassning av befintliga kommunikationssträckor; - ombyggnad av korsningar, infarter, avfarter, gångpassager och cykelpassager; - utförande av nya konstruktionslager och vägytor enligt projektdokumentationen; - ombyggnad och konstruktion av vägbelysning, inklusive belysning av gångpassager och cykelpassager; - ombyggnad och utbyggnad av avloppselement; - ombyggnad, konstruktion och säkring av kolliderande nätverk och teknisk infrastruktur, inklusive elnät, telekommunikationsnät, vattenledningar, avlopp, gasledningar och fjärrvärmenät; - konstruktion av teknisk kanal enligt projektdokumentationen; - utförande av vertikal och horisontell markering samt trafiksäkerhetsutrustning; - utförande av arbeten relaterade till grönområden, inklusive fällning av kolliderande grönområden, skydd av befintliga träd och buskar - utförande av rivnings-, jord- och ferdigställningsarbeten samt andra arbeten som krävs för en korrekt genomförande av investeringen och ordning av området. 2.) Beställningsdel II: - konstruktion och ombyggnad av cykelväg och gånginfrastruktur längs ul. Komisji Edukacji Narodowej; - ombyggnad och konstruktion av gångvägar samt anpassning av befintliga kommunikationssträckor; - ombyggnad av korsningar, infarter, avfarter, gångpassager och cykelpassager; - utförande av nya konstruktionslager och vägytor enligt projektdokumentationen; - ombyggnad och konstruktion av vägbelysning; - ombyggnad och anpassning av avloppselement enligt projektdokumentationen; - ombyggnad och säkring av kolliderande nätverk och teknisk infrastruktur, inklusive elnät, gasledningar och telekommunikationsnät; - utförande av vertikal och horisontell markering samt trafiksäkerhetsutrustning; - utförande av arbeten relaterade till grönområden, inklusive fällning av kolliderande grönområden, skydd av befintliga träd och buskar - utförande av rivnings-, jord- och ferdigställningsarbeten samt andra arbeten som krävs för en korrekt genomförande av investeringen och ordning av området. 4. Byggarbeten inom båda delarna ska utföras enligt projektdokumentationen, tekniska specifikationer för utförande och mottagande av byggarbeten, arbetsmängder och kostnadsberäkningar samt gällande regler och tekniska kunskapsregler. Utföraren är skyldig att säkra området för arbeten, befintlig teknisk infrastruktur och grönområden, säkerställa säkerhet under arbetsförloppet, underhålla möjligheten att befintliga kommunikationssträckor fungerar enligt projektdokumentationen samt, efter arbetsavslutning, att ordna och återställa området. 5. Syftet med investeringen är att utveckla en sammanhängande, säker och funktionell cykel- och gånginfrastruktur i staden Stalowa Wola, förbättra säkerhet och komfort för gång- och cykeltrafik, öka tillgänglighet och kontinuitet av cykelsträckor samt anpassa befintlig kommunikationsstruktur och teknisk infrastruktur till planerade lösningar. 6. Investeringen syftar också till att förbättra förhållandena för övriga trafikdeltagare, ordna utrymmen i vägbanor och öka attraktiviteten av cykeltrafik som alternativ till biltrafik. 7. Byggarbeten ska utföras enligt Projektdokumentationen, tekniska specifikationer för utförande och mottagande av byggarbeten, arbetsmängder och andra dokument som bifogas till SWZ samt gällande lagar, särskilt bygglagen och regler om offentliga vägar. 8. Utföraren är skyldig att genomföra arbeten med principen DNSH (Do No Significant Harm - inte orsaka betydande skada för miljön) samt att säkra befintlig grönområden under arbetsförloppet enligt Standarden för träds och andra grönområdens skydd i investeringsprocessen, som bifogas till utbudsdokumentationen. 9. Beställningen är delfinansierad av Europeiska Fonderna inom projektet med namnet „Utveckling av mikromobilitet i MOF Stalowa Wola” nr FEPK.03.01-IZ.00-0007/25 och projektet med namnet „Utveckling av mikromobilitet i MOF Stalowa Wola – etapp II” nr FEPK.03.01