Polen – Städning – Kompleksowe utrzymanie czystości w budynkach Urzędu Miasta Torunia, wokół nich oraz wykonywanie drobnych napraw konserwatorskich

1.1. Beställaren beställer och Utföraren förbinder sig att utföra ett fullständigt underhåll av kontorslokalerna i Torun Stads kontor och renhållning av lokalerna och omedelbart utanför byggnaderna, kompletterande tjänster samt utföra mindre underhållsreparationer (slagsmeds-, snickeri-, hydrauliska etc.) enligt bilaga nr 1 till kontraktmallen. 1.2. Utföraren utför tjänsten som är föremål för beställningen med eget utrustning och kemikalier. 1.3. Utförandet av tjänsten innebär att Utföraren minst uppfyller sina skyldigheter enligt bilaga nr 1 till kontraktmallen, som innehåller en tidsschema med detaljerade uppgifter och omfattning av daglig service och städning av olika lokaler hos Beställaren. 1.4. Förteckningen över lokaler och storleken på ytan där tjänsten ska utföras anges detaljerat i bilaga nr 2 till kontraktmallen. 1.5. För att säkerställa att beställningen utförs korrekt, ska Utföraren se till att det finns tillräckligt med städpersonal - minst i den antal timmar som anges i bilaga nr 2 till kontraktmallen och minst 1 person som övervakar städningens utförande. 1.6. Beställaren tillåter inte delvis erbjudanden – på grund av behovet av att upprätthålla en enhetlig kvalitetsnivå samt organisatoriska aspekter. 1.7. Krav på anställning av personer av Utföraren eller underleverantör på anställningskontrakt. Enligt artikel 95 paragraf 1 i lagen om offentliga upphandlingar (Dz. U. z 2026 r. poz. 793) kräver Beställaren att Utföraren anställer personer som utför städ- och underhållsarbeten på anställningskontrakt, vilket innebär att arbetet utförs på det sätt som anges i artikel 22 § 1 i lagen om arbetsgivare (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 med senare ändringar). Detaljer om kraven på anställning på anställningskontrakt finns i kontraktmallen, som utgör bilaga nr 3 till SWZ. 1.8. Kontraktets föremål ska utföras under en period av 24 månader från kontraktets undertecknande, men inte tidigare än från den 1 februari 2027 till den 31 januari 2029.