Rumänien – Behandling och disponering av förorenade vätskor – Servicii pentru gestionarea levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât-mun. Cluj-Napoca în vederea eliminării acestuia

Genom tilldelningen av det här kontraktet avses att kontraktera tjänster för hantering av slam från Depozitul de deseuri Pata Rât, inklusive dess borttagning. Den kontrakterande myndigheten/beneficiären föreskriver inte en viss teknik, konstruktionsmetod eller behandlings/avsaltningsprocedur på plats. Anbudsgivarna kan föreslå vilken teknisk lösning som helst (behandling på plats med egen utrustning, transport och borttagning till externa reningsstationer som är auktoriserade etc.), med förutsättning att den är fullständigt laglig och garanterar fullständig och säker avlägsning av slamvolymer som passerar räknaren. Obligatoriska prestationsindikatorer (resultatkrav)

Oavsett den valda lösningen, tar anbudsgivaren på sig hela ansvaret så att slutefluenten (den resulterande eller avledda vattnet) strängt följer de lagliga gränserna som fastställts av Romaniens miljölagstiftning:

• I fall av avledning till naturliga utlopp (jord/flod): De kvalitativa parametrarna för det avledda vattnet måste helt och hållet följa NTPA-001.

• Hantering av sekundära avfall: Om den föreslagna tekniken genererar koncentrerade biprodukter eller farliga slam, är anbudsgivaren direkt ansvarig för insamling, transport och slutlig avlägsning av dessa till auktoriserade operatörer, enligt lagstiftningen om avfallshantering. Transporten från insamlingsplatsen till slutdestinationen skall ske med strikt följande av hygien- och säkerhetsnormer för att skydda personal och befolkning, och i enlighet med bestämmelserna i H.G. nr. 1.061/2008 om transport av farliga och icke-farliga avfall på Romaniens territorium.

Varje ekonomisk operatör har rätt att begära klarificeringar eller ytterligare information, signerade med utökad elektronisk signatur, endast genom SEAP, inom en tidsfrist av högst 16 dagar före den sista dagen för inlämning av erbjudanden. I den utsträckning som klarificeringsförfrågningar eller ytterligare information har skickats inom den tidigare angivna tidsfristen, kommer den kontrakterande myndighetens svar att publiceras i SEAP med 10 dagar före den sista dagen för inlämning av erbjudanden.