Polen – Säkerhetsövningar – Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń dla zarządców dróg z zakresu organizacji ruchu na drogach samorządowych na terenie 16 województw.

Objektet av upphandlingen är att förbereda och genomföra utbildningar för vägförvaltare inom trafikorganisation på kommunala vägar i 16 vojvodskap. Beskrivningen av upphandlingsobjektet finns i Bihang nr 1 till SWZ. På grund av begränsad teckenantal i formuläret för elektronisk överföring av annonser finns ytterligare information om proceduren nedan (nummering överförd från SWZ): 5.1.4 Förpliktelsen för den enhet som tillhandahåller resurser att överlämna dem till sin förvaltning för att tillhandahålla de nödvändiga resurserna för att genomföra det här uppdraget eller annat bevis på att entreprenören, när han genomför uppdraget, kommer att ha tillgång till de nödvändiga resurserna från dessa enheter, i situationer där entreprenören förlitar sig på förmågan eller situationen för enheter som tillhandahåller resurser. 5.1.5 Förpliktelsen för den enhet som tillhandahåller resurser, som nämns i punkt 5.1.4, bekräftar att förhållandet mellan entreprenören och enheterna som tillhandahåller resurser garanterar verklig tillgång till dessa resurser och i synnerhet anger: - omfattningen av de resurser som är tillgängliga för entreprenören från den enhet som tillhandahåller resurser; - sättet och tiden för att tillhandahålla entreprenören och användningen av dessa resurser från den enhet som tillhandahåller resurser när uppdraget genomförs; - om och i vilket omfattning den enhet som tillhandahåller resurser, vars förmågor entreprenören förlitar sig på i samband med villkoren för deltagande i proceduren, kommer att genomföra uppdraget/ dess del, som dessa förmågor gäller. OBS! Entreprenören är skyldig att uppfylla den informativa skyldigheten enligt artikel 13 eller artikel 14 GDPR gentemot fysiska personer, från vilka han direkt eller indirekt har fått personuppgifter (i fall av användning av underentreprenörer/ tredje part/ entreprenörer som ingår i konsortiet) för att söka ett uppdrag i detta förfarande. 5.1.6. En förklaring, som kommer att visa vilka delar av uppdraget som ska utföras av varje entreprenör, i fall av entreprenörer som tillsammans söker ett uppdrag och i samband med villkoren som anges i punkt 4.1.5 - utarbetad enligt mallen som utgör Bihang nr 5 till SWZ (om det gäller). 5.1.7. En lista över personer som skickas av entreprenören för att genomföra det offentliga uppdraget, i synnerhet de som är ansvariga för att tillhandahålla tjänster, tillsammans med information om yrkeskompetens, befogenheter, erfarenhet och utbildning som krävs för att genomföra det offentliga uppdraget, samt de aktiviteter som de utför och information om grunden för att disponera dessa personer. Listan ska utarbetas enligt mallen som utgör Bihang nr 7 till SWZ. OBS: Inlämning av listor, som nämns i punkt 5.1.7 och 7.11 litera e) följer av artikel 126 paragraf 2 i lagen. Listorna är nödvändiga för att säkerställa ett korrekt förlopp av proceduren, eftersom upphandlaren har använt erfarenhet av de personer som kommer att skickas för att genomföra uppdraget som uppfyller villkoren för deltagande i proceduren, vars verifiering kräver en bedömning av båda dokumenten. 5.5 Entreprenören som är inskriven i den officiella listan över godkända entreprenörer eller entreprenören som är certifierad av certifieringsenheter som uppfyller kraven på europeiska certifieringsnormer, kan istället för de subjektiva bevis som nämns i punkt 5.2.1-5.2.3, lämna ett intyg om inskrivning i den officiella listan utfärdat av den berörda myndigheten eller ett certifikat utfärdat av den berörda certifieringsenheten i landet där entreprenören har sitt huvudkontor eller sin bostad, som visar på de subjektiva bevis som utgör grunden för inskrivning eller erhållande av certifiering, om inte upphandlaren har berättigade skäl att ifrågasätta informationen som följer av intyget eller certifikatet. 5.6 Entreprenören är inte skyldig att lämna de subjektiva bevis som nämns i avsnitt 5 SWZ, om upphandlaren kan få dem med hjälp av gratis och allmänna databaser, i synnerhet offentliga register enligt lagen om informatisering av verksamheten för enheter som utför offentliga uppgifter, därefter kallad "lagen om informatisering", om entreprenören har angivit i JEDZ data som möjliggör åtkomst till dessa bevis. Entreprenören är inte skyldig att lämna de subjektiva bevis som upphandlaren redan har, om entreprenören anger dessa bevis och bekräftar deras korrekthet och aktuellitet. 5.7 Subjektiva bevis, dokument eller förklaringar som är utarbetade på ett främmande språk, måste lämnas tillsammans med översättningar till polska. Om de subjektiva bevis, dokument eller förklaringar som nämns i avsnitt 5 SWZ är utarbetade på ett främmande språk, är entreprenören skyldig att lämna en översättning till polska. 7.11 Erbjudandet måste innehålla: a) FO utarbetad och utfärdad enligt mallen som utgör Bihang nr 6 till SWZ, där man måste ange bland annat priset; b) fullmakt eller annat dokument som bekräftar befogenheten att representera entreprenören - om det gäller; c) förklaringar och dokument, som nämns i punkt 5.1, med undantag för dokument, som nämns i punkt 5.1.4 och