Polen – Brandfordon – Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych na potrzeby OLiOC (1 szt.)

1. Objekten av förfarandet är att utfärda ett offentligt upphandlingsuppdrag för leverans av 1 enhet medelstor räddnings- och brandbil med funktion för leverans av vatten för livsmedelsändamål för OLiOC för KW PSP i Olsztyn med avsikt för organisatoriska enheter i PSP i warmińsko-mazurskie vojvodskap. Detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet finns i bilagor till SWZ, d.v.s. bilaga nr 1 betitlad "Beskrivning av upphandlingsobjektet", innehållande minimala tekniska och användarvänliga krav för upphandlingsobjektet, samt bilaga nr 2 betitlad "Avtalsskiss", som anger detaljerade villkor för genomförande av avtalsobjektet. 2. Upphandlingsobjektet ska vara fabriknyt, oanvänd, tekniskt fungerande, säkert, överensstämmande med gällande normer och kvalitetsstandarder, komplett och redo för användning, och ska även uppfylla de minimala tekniska, funktionella och kvalitativa krav som anges i bilaga nr 1 till SWZ. 3. Vid beräkning av priset för upphandlingsobjektet är utföraren skyldig att ta hänsyn till alla kostnader för utförande av upphandlingen enligt SWZ, inklusive dess bilagor som innehåller beskrivning av upphandlingsobjektet, fram till den tidpunkt då upphandlingsobjektet tas emot av beställaren utan några invändningar. 4. Eventuella varunamn (varumärken), normer, bedömningar och tekniska specifikationer som anges av beställaren i beskrivningen av upphandlingsobjektet har exempelkaraktär, och deras angivande syftar till att ange den förväntade standarden, varvid beställaren tillåter inlämning av motsvarande erbjudanden enligt artikel 101 punkt 4, 5, 6 av Pzp-lagen i samband med artikel 99 av Pzp-lagen. Om dokumentationen för förfarandet anger specifika normer, bedömningar och tekniska specifikationer, meddelar beställaren att motsvarande lösningar till de av beställaren beskrivna lösningarna tillåts. Utföraren som hänvisar till motsvarande lösningar som beskrivs av beställaren är skyldig att i erbjudandet - i synnerhet med hjälp av föremålsmässiga bevis - visa att de leveranser som erbjuds uppfyller kraven som anges av beställaren. Varumärken, patent eller ursprung, källor eller speciella processer som karaktäriserar ursprunget av material, utrustning, tjänster - tjänar som hjälpmedel, tillåts användning av material, utrustning och andra produkter "motsvarande" under förutsättning om uppnådd tekniska parametrar är lika eller bättre än de som uppnåddes genom genomförande enligt dokumentationens tekniska anvisningar, samt under förutsättning om att deras användning inte medför behovet av omkonstruktion av lösningar som innehålls i den tekniska dokumentationen. Utföraren som hänvisar till "motsvarande" lösningar till de av beställaren beskrivna är skyldig att visa att de produkter, utrustning som erbjuds uppfyller kraven som anges av beställaren. I så fall ska erbjudandet innehålla en beskrivning av det föreslagna produktet, utrustningen, innehållande dess tekniska parametrar och namnet på tillverkaren. Om utföraren erbjuder ett motsvarande produkt, ska informationen om detta finnas i erbjudandet - i bilaga nr 1 till SWZ (då bifoga teknisk specifikation).