Tyskland – Ingenjörstjänster avseende väg- och vattenbyggnation – 26-059 | Abbau bestehendes RÜB und Neubau RÜB in Minseln

I ramen för den allmänna avloppplaneringen av stadsdelen Minseln planerar staden Rheinfelden (Baden) att genomföra åtgärden M5 „Nybyggnad RÜB Minseln med till- och avloppstillgångar“. Åtgärden är en del av det vattenrättsliga samordnade saneringskonceptet för behandling av blandvatten i stadsdelen och syftar till att anpassa den befintliga avloppinfrastrukturen till de nuvarande vattenekonomiska och hydrauliska kraven. Det befintliga regnöverloppstanken ligger vid den södra ortsgränsen av stadsdelen Minseln mellan Grünkompostieranlage av företaget Lützelschwab och Mühlbach på fastighetsnummer 4456. Byggnaden uppfördes ursprungligen på 1980-talet och utökades 2002 med en drosselbrunn med mekanisk drosselanordning samt hydrauliskt optimerades. Den befintliga rektangulära tanken har ett nyttovolym på cirka 130 m³ och en drosselavflöde på 40 l/s. Anläggningen består huvudsakligen av en tillflödeskanal DN 1500, regnöverloppbyggnaden med integrerat tanköverlopp, regnreningsbecken, en drosselbrunn, en reningsöverloppledning, en avloppstledning till Mühlbach samt tillhörande mät- och övervakningsutrustning. I ramen för den planerade åtgärden ska den befintliga anläggningen, inklusive regnreningsbecken, drosselbrunn, avlopp- och reningsöverloppstledningar samt ytterligare tillhörande anläggningsdelar, rivas och ersättas av ett nytt regnöverloppstank. Det planeras att bygga ett byggnadsverk med ett lagringsvolym på cirka 1.030 till 1.200 m³ samt ett drosselavflöde på 65 l/s. Dessutom ska de nödvändiga till- och avloppstillgångarna, nya kanalanslutningar samt den fullständiga elektrotekniska och maskintekniska utrustningen av byggnaden tillverkas. Enligt den nuvarande konceptplaneringen omfattar den nya byggnaden bland annat ett genomflödesbecken, ett fångbecken, en drosselbrunn, tank- och reningsöverlopp, spolningsanordningar samt den nödvändiga mät-, styr- och reglertekniken. Åtgärden utgör en central byggsten i den i den allmänna avloppplaneringen föreslagna saneringsvarianten. Genom den betydande ökningen av lagringsvolymen ska kraven på blandvattenbehandlingen uppfyllas och den hydrauliska belastningen av Mühlbach respektive Dürrenbach minskas. Det av byggnaden tilldelade avrinningsområdet omfattar cirka 24 ha avrinningsverksamma blandvattenytor i stadsdelen Minseln. Den nuvarande kostnadsberäkningen uppgår till cirka 6,0 miljoner € netto. Enligt kostnadsberäkningen för den allmänna avloppplaneringen (status juli 2024) faller härav cirka 475.000 € netto på till- och avloppstankarna, 4.520.000 € netto på det nya regnöverloppstanken samt 980.000 € netto på elektroteknik och maskinteknik. De totala kostnaderna för åtgärden beräknas för närvarande till cirka 5,98 miljoner € netto. Ämnet för den nuvarande utlysningen är först tjänsterna för objektplaneringen ingenjörsbyggnader enligt § 41 HOAI för rivningen av den befintliga anläggningen samt planeringen av det nya regnöverloppstanken inklusive de tillhörande till- och avloppstillgångarna. De nödvändiga specialplaneringstjänsterna, särskilt för den tekniska utrustningen, konstruktionsplaneringen samt ytterligare projektrelaterade specialexpertiser och undersökningar, kommer att beställas i särskilda utlysningsförfaranden och ska integreras av objektplaneraren i den totala planeringen. Det ovanstående förfarandet befinner sig för närvarande i den första fasen, deltagarutlysningen. I samband med deltagarutlysningen ska tre bjudande enheter utvalas enligt de i meddelandet angivna kriterier, vilka därefter ska bjudas in till att lämna erbjudanden och presentera.