Polen – Kreditgivning – „Udzielenie Powiatowi Tucholskiemu kredytu bankowego w wysokości 5.500.000 zł na pokrycie części planowanego deficytu”

1. Objekten av upphandlingen är att Powiat Tucholskiem beviljas ett lån i polsk valuta i beloppet 5.500.000 zł (siffror: fem miljoner femhundra tusen zloty) för att täcka en del av den planerade budgetunderskottet i beloppet 11.957.246,88 zł. 2. Objekten av upphandlingen har detaljerats i beskrivningen av upphandlingsobjektet samt i PPU (Projektade Förordnanden), som är bilagor till SWZ. 3. Utföraren ska ställa medel till förfogande för Beställaren den dag kontrakten undertecknas. 4. Utföraren ska initiera alla kreditoverföringar enligt Beställarens instruktioner utan att debitera provisioner för den okrediterade delen av krediten. 5. Utföraren ska initiera kreditsumman i höjden och terminer som anges av Beställaren i instruktionerna som lämnas till Utföraren, utan att lämna in ett separat kreditanställan som underkastas prövning. 6. Den slutgiltiga terminen för användning av krediten utgår den 31.12.2026. 7. Beställaren ska ha rätt att lämna ett skriftligt beslut om att avstå från vidare användning av krediten. 8. Krediten ska användas i polsk valuta. 9. Beloppet av den använda krediten ska räntas med en årlig räntesats, enligt en variabel räntesats. 10. Räntesatsen som anges i punkt 9 ska vara lika med basräntan plus en fast marginal för Utföraren, fastställd på grundval av det inlämnade erbjudandet. 11. Beställarens skyldigheter för räntor från krediten ska regleras i månadsvisa räkenskapsperioder som summan av den variabla basräntan WIBOR för 1-månaders zlotydeponeringar på mellanbankmarknaden, från den senaste noteringen i föregående månad, för vilken räntorna ska debiteras, plus en fast marginal för Utföraren, fastställd på grundval av det inlämnade erbjudandet. 12. Utförarens marginal är fast under avtalsperioden för kreditering. 13. Krediten ska amorteras senast den 30.11.2033. 14. Amorteringskalendern för krediten ska vara bilaga till avtalet.