Tyskland – Byggnation av avloppsreningsverk – Projekt Phoenix - Vergabe von Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Biogasentschwefelungsanlage

Det 1994 i drift satta gemensamma reningsverket Bitterfeld-Wolfen räknas till de modernaste och största reningsanläggningarna i Mitteldeutschland. Här behandlas, förutom det industriella och kommersiella avloppet från kemiregionen i och omkring Bitterfeld-Wolfen, även kommunala avlopp från Avloppstalsamverkan Westliche Mulde. Dessutom är anläggningen inbunden i grundvattenbehandlingen på platsen. Sedan 2012 behandlas avloppet från en metylcellulosetillverkare anaerobt, varvid biogas bildas, som omvandlas till el och värme i blockkraftverk (BHKW). Innan biogaset kan utnyttjas, måste svavelväte (H2S) tas bort från biogaset. Till detta ändamål byggdes och togs en första ny biogasavsvavelingsanläggning i drift 2020. År 2019 testades, inom ramen för utbyggnadsprojektet Phoenix, i laboratoriemåttstorlek, om ytterligare avlopp kunde behandlas anaerobt. Som resultat av detta, tillfördes 2024 en ny avloppström, avloppet från en membran- och ionutbytesharstillverkare, den anaeroba förbehandlingen. MIA-avloppet kännetecknas av en hög koncentration av mycket lätt nedbrytbara CSB och en hög sulfatkoncentration, som i medeltal är 2.600 mg/l. Beräkningar har visat att H2S-koncentrationer på upp till 70.000 ppm kan uppstå i biogaset, beroende på hur stor andel av MIA-avloppet av den totala avloppsmängden. I den 2020 uppförda biogasavsvavelingsanläggningen används en tvåstegs kemisk-biologisk tvätt. Den första tvättstegen sker i motsatt riktning genom kontakt mellan biogaset och en lätt alkalisk tvättlösning (NaOH), där H2S binda som natriumsulfid respektive natriumhydrogensulfid. Det renade biogaset lämnar tvättkolonnen mot gaskonditionering och den med natriumsulfid/natriumhydrogensulfid rikade tvättvätskan överförs till den andra stegen, där sulfiden oxideras till elementärt svavel genom mikroorganismer genom tillförsel av syre (belysning). Då återbildas natronluta för den alkaliska tvättlösningen, som återförs till den första stegen. Den lilla förlusten av alkalinitet måste utjämnas genom NaOH-dosering. Den totala mängden MIA-avlopp kan först anaerobt förbehandlas, efter att en andra biogasavsvavelingsanläggning har byggts. Denna andra biogasavsvavelingsanläggning är föremål för detta uppläggningsförfarande. Uppgiften för anbudsgivaren är att, baserat på utlägningarna, utforma och dimensionera en andra funktionsduglig biogasavsvavelingsanläggning, så att den tillsammans med den befintliga anläggningen kan hantera H2S-koncentrationerna och -mängder. För den nya att uppföra gasavsvavelingsanläggningen måste också en tvåstegs kemisk-biologisk tvätt användas.