Polen – Kreditgivning – „Zaciągnięcie długoterminowego kredytu w wysokości 10.000.000,00 zł, na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Fabianki”

1. Objektet för beställningen är att ta upp ett långsiktigt lån för att täcka den planerade underskottet.

2. Lånesumma – 16.000.000,00 zł

3. Lånet kommer att utlösas i trancher från den dag kontraktet undertecknas till och med 31.12.2026, baserat på betalningsorder från Beställaren som anger beloppet för utbetalningen.

4. Beställaren kräver att lånet ska vara tillgängligt inom 2 arbetsdagar från dagen då ansökan lämnas in.

5. Sista datumet för utnyttjande av lånet – 31.12.2026

6. Beställaren reserverar sig rätten att avstå från att utnyttja en del av lånet utan att det medför extra kostnader.

7. Beställaren reserverar sig rätten att helt avstå från att ta upp lånet utan att det medför extra kostnader.

8. Lånet kommer att betalas tillbaka med kommunens egna inkomster fram till 2040.

9. Beställaren reserverar sig rätten att betala tillbaka lånet tidigare, utan extra kostnader.

10. Karensperiod för lånet (kapital) – till och med 31.03.2027

11. Första återbetalningen sker den 31.03.2027

12. Sätt att betala tillbaka lånet – i fasta kvartalsvisa betalningar per år, räntan betalas – avtagande

13. Räntan beräknas månadsvis från de faktiskt utnyttjade medlen. För beräkning av räntan antas den faktiska antalet dagar lånet utnyttjas i förhållande till 365/366 dagar per år. Räntan (i erbjudandet) bör inkluderas från den förväntade startdagen för lånet.

14. Provision betalas en gång.

15. Räntan betalas i månadliga betalningar och avslutas när lånet helt är återbetalat, det vill säga, om lånet betalas tillbaka tidigare, räntan räknas till dagen för återbetalning av lånet, inte till slutet av avtalet.

16. Form av säkerhet för lånet av Låntagaren: egen blanko-vexel tillsammans med en vekseldeklaration.

17. Återbetalningar av lånet per år:

- 2027 – 300.000,00 zł

- 2028 – 700.000,00 zł

- 2029 – 700.000,00 zł

- 2030 – 700.000,00 zł

- 2031 – 700.000,00 zł

- 2032 – 700.000,00 zł

- 2033 – 700.000,00 zł

- 2034 – 700.000,00 zł

- 2035 – 700.000,00 zł

- 2036 – 700.000,00 zł

- 2037 – 700.000,00 zł

- 2038 – 700.000,00 zł

- 2039 – 1.000.000,00 zł

- 2040 – 1.000.000,00 zł

18. Möjlighet att ändra återbetalningsschema utan extra kostnader.

19. För att jämföra erbjudanden ska det antas att lånet utlöses den 17 december 2026.

20. Upptagna lån:

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu: Beloppet av skulden den 30.09.2026 – Kujawsko – Pomorski Fundusz Rozwoju med säte i Toruniu

1. lån 2025 – 672.121,20 zł

2. lån 2024 – 453.458,74 zł

3. lån 2024 – 502.695,00 zł

Lån 1-2 – väntar på beslut om amortering av lån med 85%.

Upptagna lån: Beloppet av skulden den 30.09.2025 – lån – 2018 – 2.350.000,00 zł – 1.025.000,00 zł

§ 4. Förväntad tid för att utföra beställningen – från den dag kontraktet undertecknas till och med 31.12.2040.