Люксембург – Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги – Dienstleistungsauftrag für planungs- und ausführungsbegleitende Beratungsleistungen auf dem Gebiet der TGA CHL NBC

Министерството на здравеопазването и социалната сигурност (Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale – „M3S"), в нататък наричано „Задавател“ („З"), като орган, който издава разрешение и предоставя средства, както и като компетентен орган за проверка на планирането на болниците, планира в рамките на националното планиране на болниците и финансиране на инвестициите да поръча на външен консултант, в нататък наричано „Изпълнител“ („И"), който да изпълнява планиращи и съпровождащи изпълнението консултантски услуги в областта на техническото оборудване на сградите (TGA) за следващия проект за строителство на „Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) projet NBC et périphérie".