Polsko – Stavební práce – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 91 odc. Kraków Główny – Podłęże” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS”.

1. Realizace úkolu s názvem „Zabudování systému ERTMS/ETCS úrovně 2 na železničních tratích č. 133 a 91 úsek Kraków Główny - Podłęże bude proveden v systému „projekt a stavba“ na základě Podmínek Smlouvy. Objem předmětu objednávky zahrnuje provedení: 1) předběžné dokumentace, do které patří: Projektová koncepce (koncepce vybavení tratě); Právní předpisy pro přípravu projektových dat; Operační scénáře; Pravidla vedení železničního provozu (Aktualizace Instrukce o vedení provozu vlaků s využitím systému ERTMS/ETCS úrovně 2 Ir-1b); Testovací případy; 2) projektové dokumentace, která je nezbytná pro správné provedení všech stavebních prac a získání všech potřebných stanovisek, souhlasů, povolení, podmínek, rozhodnutí a povolení potřebných pro realizaci předmětu objednávky; 3) technicko-provozní dokumentace zařízení instalovaných v rámci realizace předmětového úkolu, vypracovaná podle požadavků uvedených v Instrukci objednatele Ie-100a „Podmínky bezpečné instalace a provozu zařízení řízení železničního provozu spravovaných PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) dokončovací dokumentace podle Stavebního zákona, včetně geodetického inventáře dokončovacího; 5) všech stavebních prac podle rozsahu objednávky na základě dokumentace vypracované a schválené objednatelem, o které je řeč v výše uvedeném bodě 1, a všech přípravných prací, které jsou nezbytné pro provedení rozsahu Smlouvy a všech činností vyžadovaných zákonem; 6) provedení posouzení shody podsystému „Řízení – přídavné zařízení“ zahrnutého do rozsahu objednávky na každém stádiu (projektování a konečných zkoušek podsystému); 7) získání povolení k uvedení do provozu podsystému – vydaného prezidentem Úřadu železničního dopravy; Kromě toho rozsah úkolu zahrnuje následující volitelné objednávky: 1) Volba č. 1 (Pravo volby č. 1): rozšíření rozsahu úkolu na železniční trati č. 91 o úsek Kraków Bieżanów – Podłęże, tj. od km 10,918 (hranice systému ETCS vyplývající z rozsahu základního úkolu) do km 19,880 (hranice existujícího systému ETCS) včetně provedení spojení RBC – RBC Handover (do RBC Tarnów). 2) Volba č. 2 (Pravo volby č. 2): provedení změn v instalovaných a spuštěných zařízeních systému ERTMS/ETCS úroveň 2 v rozsahu, který je nezbytný pro zajištění funkce RBC – RBC Handover s zařízeními systému ETCS úroveň 2, které jsou určeny k instalaci na tratích sousedících s systémem instalovaným v rámci této objednávky. Objednávka zahrnuje návrh a realizaci rozsahu vedoucích odvětví, včetně srk, teletechniky a elektroenergetiky. Objednatel upozorňuje, že celý předmět objednávky musí být proveden v souladu se SWZ, obecně závaznými právními předpisy, Regulacemi objednatele, normami, technickými a stavebními zásadami. 2. Podrobný popis předmětu objednávky je uveden v Programu funkcionalně-užitkovém (PFU), který tvoří Tom III SWZ. 3. Webové stránky, na kterých budou zveřejňovány změny a vysvětlení obsahu SWZ a další Dokumenty objednávky přímo související s řízením o udělení objednávky: https://platformazakupowa.plk-sa.pl ve větném pododdílu větného řízení o č. 9090/IREZA3/02786/02775/26/P, dostupném v záložce „Aktuální“, „V průběhu“ nebo „Rozhodnuté“ (v závislosti na fázi řízení).