Tyskland – Ingeniørmæssig projektering i forbindelse med trafikanlæg – GVFG Dresden-Klotzsche - Demitz-Thumitz, Planungsleistungen in 3 Losen

Infrastrukturtiltaget „Elektrifizierung Dresden - Bischofswerda / Demitz - Thumitz“ skal planlægges for at forbedre regionaltogstrafikken. Dermed skal der skabes mulighed for at anvende elektriske og batterielektriske køretøjer i Lausitz. Fra 2031 er omstillingen af Lausitz' SPNV-net til elektrisk traktion planlagt af Freistaat Sachsen. Grundlaget herfor er det forudgående planlagte infrastrukturtiltag „Bedarfsgerechter Ausbau und Elektrifizierung der Strecke Dresden - Görlitz“ *), for hvilken der i væsentlige dele findes en forplanlægning. På grund af opdaterede og ændrede rammebetingelser er der for yderligere planlægning af infrastrukturtiltaget blevet foretaget en opdatering af VAst/BAst, og der er behov for en ny forplanlægning af deltiltag i strækningen Dresden - Bischofswerda / Demitz - Thumitz på strækning 6212. Alle planmål er blevet udarbejdet med opdragsgiveren af planlægningstjenester, Freistaat Sachsen. Entwurfs- og Genehmigungsplanung skal udarbejdes ved brug af den eksisterende forplanlægning *) . Desuden skal der for deltiltag (f.eks. Überleitstellen) leveres en forplanlægning. Infrastrukturtiltaget deles op i 3 loddragninger: Lod 1: km 60,0 (Hp Demitz-Thumitz) – km 79,0 (Bf Arnsdorf (a)) Lod 2: km 79,0 (Bf Arnsdorf) – km 96,0 (Bf Dresden-Klotzsche) Lod 3: Bf Dresden-Friedrichstadt, lokalisering af skiftpost i den østlige stationsdel