Polen – Programmelvedligeholdelses- og reparationstjenester – Zakup usługi subskrypcji oprogramowania do uwierzytelniania i kontroli dostępu dla sieci LAN i WAN wraz ze wsparciem producenta na okres 36 miesięcy

1. Genstand for opgøret: 1.1. Genstanden for opgøret er at Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (herafte kaldet "Bestilleren") gennem Udføreren: 1.1.1. sikrer sig rettigheder til at benytte Subskriptionen for Cisco ISE Advantage Subscription Software til 25.000 endepunkter (endpoints) som er angivet i Bilag nr 1 til de foreslåede bestemmelser i kontrakten (herafte kaldet "ppu"), der udgør Bilag nr 8.1. til SWZ. 1.1.2. Software Support for Cisco Identity Services Engine, der kører på 8 virtuelle maskiner som er angivet i Bilag nr 1 til ppu, der udgør Bilag nr 8.1. til SWZ, på de betingelser, der er fastsat i kontrakten og de almindelige betingelser for softwareproducenten. 1.2. Subskriptionen og Software Support skal være gyldig i 36 måneder fra den dato, der er angivet i Modtagelsesprotokollen for Certifikatet, der omtales i § 4 stk. 1 i kontrakten, med forbehold for kontinuerlig drift. 1.3. For at bekræfte rettighederne til at benytte Subskriptionen og Software Support, vil Udføreren overføre et certifikat til Bestilleren, der bekræfter Bestillerens rettigheder til at benytte Software og angiver gyldighedsperioden for Subskriptionen og Software Support, i overensstemmelse med kontrakten og de almindelige licensbetingelser for softwareproducenten. 2. Bestilleren tillader Udføreren at tilbyde et løsningsforslag, der er ligeværdigt med det angivet i punkt 1 ovenfor, og som opfylder følgende krav. Udføreren 2.1. skal levere, konfigurere og aktivere et IT-system og sikre Bestilleren mulighed for at benytte Software, i overensstemmelse med specifikationen, der udgør Bilag nr 1 til de foreslåede bestemmelser i kontrakten (herafte kaldet "ppu-r"), der udgør Bilag nr 8.2 til SWZ, herunder: 2.1.1. gennemføre Implementeringen på en hardware-software-platform i Bestillerens lokalitet i overensstemmelse med betingelserne i ppu-r, herunder aftale med Bestilleren om Implementeringsrealiseringskalender, udføre og levere et teknisk design, testplan og implementeringsdokumentation i elektronisk form; 2.1.2. gennemføre overførslen af data (migration) til Software, der findes i software, der benyttes af Bestilleren indtil kontraktens indgåelse, herunder definerede grupper, sikkerhedspolitikker, brugerkonti, portaler, styrede enheder og andre, der er nøgler i det nuværende software; 2.1.3. sikre Bestilleren rettigheder til at benytte Subskriptionen, der omfatter: 2.1.3.1. rettigheder til at benytte Software i dens nuværende version, der inkluderer alle Software Opdateringer, på de betingelser, der er fastsat i ppu-r og de almindelige betingelser for softwareproducenten; 2.1.3.2. mulighed for at benytte Software Support på de betingelser, der er fastsat i ppu-r og de almindelige betingelser for softwareproducenten; 2.1.4. overføre til Bestilleren de ophavsretlige ejendomsrettigheder til dokumentationen, der er udarbejdet af Udføreren i forbindelse med ppu-r, på de betingelser, herunder eksploateringsområder, der er fastsat i kontrakten. 2.1.5. gennemføre en implementeringsinstruktion for administratorer og brugere af Software på Bestillerens side, i overensstemmelse med betingelserne i ppu-r; 2.1.6. gennemføre Implementeringen således, at den ikke påvirker kontinuiteten af Bestillerens IT-systemer. 2.2. Subskriptionen skal være gyldig i 36 måneder fra den dato, der er angivet i Implementeringsprotokollen, der omtales i § 4 stk. 10 i ppu-r. 2.3. For at bekræfte rettighederne til at benytte Subskriptionen, skal Udføreren, senest ved den implementeringsfrist, der er angivet i § 4 stk. 1 i ppu-r, overføre et certifikat til Bestilleren, der bekræfter Bestillerens rettigheder til at benytte Software og angiver gyldighedsperioden for Subskriptionen, i overensstemmelse med bestemmelserne i ppu-r og de almindelige licensbetingelser for softwareproducenten. 3. Bestilleren kræver, at udførelsen af genstanden for opgøret sker på de betingelser og principper, der er fastsat i ppu sammen med bilagene, der udgør Bilag nr 8.1 til SWZ, og i tilfælde af et tilbud om et ligeværdigt løsningsforslag på de betingelser og principper, der er fastsat i ppu-r sammen med bilagene, der udgør Bilag nr 8.2 til SWZ.