Tyskland – Tekniske kontroltjenester – Bauüberwachungsleistungen | Schönebeck-Frohse (G.011210532)

I området omkring stationen Schönebeck-Frohse (strækningerne 6403 og 6406) nedrives den eksisterende fodgængerbro fuldstændigt og erstattes af en ny. Tilgangen omfatter tilpasning af de tilstødende fodsikkerhedsanlæg samt integration i den eksisterende infrastruktur under pågående jernbanedrift. Byggearbejdet udføres i flere byggefaser under opretholdelse af togdrift og med hensyn til de eksisterende anlæg for signal- og sikkerhedsteknik, telekommunikation samt elektrotekniske anlæg. Genstand for de udskrevne byggeovervågningsydelser er den faglige ledelse og overvågning af byggearbejdet for alle involverede fag.

The Danish translation is accurate and idiomatic, preserving procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs.