Spanien – Reparation og vedligeholdelse af møbler – Servicios de conservación y mantenimiento de las áreas de equipamientos del Ayuntamiento de Madrid

Genstanden af den pågældende kontrakt er rengøring og vedligeholdelse af børneområder, seniorområder, elementære sportsbaner og hundeområder, der ligger i parker og offentlige rum (i følgende kaldet udstyrsarealer) i overensstemmelse med de europæiske sikkerhedsnormer, hvis sådanne eksisterer (eller enhver anden norm, der kunne vedtages og være af anvendelse). Med udlicitering af denne tjeneste ønskes desuden at opnå andre vigtige mål som er hygiejne i områderne, estetik og integration i det bymæssige landskab, installations spilværdi og til sidst komfort og bekvemmelighed for både børn, seniorer og unge og deres ledsagere og plejepersoner. For at anvende fælles begreber i denne kontrakt, betyder i forbindelse med denne kontrakt: Børneområder: en samling af legeelementer, der er tilrettelagt for børn, og som kan indeholde andre tilhørende elementer som indhegning, skilte, bænke, affaldsbeholdere, osv., der er tilrettelagt for at supplere dette. Seniorområder: en samling af elementer, der er tilrettelagt til brug af ældre for at udføre bløde øvelser, der ikke har noget at gøre med gymnastik- eller træningsudstyr, og der er udarbejdet således, at de ikke kan forårsage skader eller skader på de ældre. Disse områder er tænkt som bymæssige mødesteder for ældre, der samtidig udfører øvelser, har et sted til at socialisere, og giver en stimulans til at forbedre deres levevilkår. Elementære sportsbaner: en samling af elementer, der er tilrettelagt til brug af voksne for at udføre sportslige aktiviteter, der kan udføres uden behov for overvågning af en træner. Hundeområder: områder, der består af en periferhegn, og kan i nogle tilfælde indeholde forskellige træningselementer til hunde. Vedligeholdelse af udstyrsarealer i områder eller områder med privat ejerskab, såsom skoler, plejehjem, sportsanlæg og generelt ethvert anlæg, der ikke er placeret på offentligt ejede og brugte jord, og som er til fri adgang for borgere, er udelukket.