Polen – Bauarbeiten – Rozbudowa stacji 220/110 kV Recław dla przyłączenia nowych obiektów do KSE

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erweiterung der 220/110 kV-Station Recław für den Anschluss neuer Objekte an das KSE, d.h. die Durchführung aller erforderlichen Maßnahmen, einschließlich Projektarbeiten, formalrechtlicher Arbeiten sowie Bauarbeiten (einschließlich Kauf und Lieferung von Geräten und Materialien), die für die Bebauung des Feldes in der SE REC und den Bau der Eisenbahnbrücke einschließlich des dedizierten Sicherheitsgebäudes sowie eines nicht direkt mit dem Brückenbau verbundenen Elements, nämlich der direkten Zufahrt zum Stationsgelände, erforderlich sind. Der Bau der Eisenbahnbrücke ist gemäß den Richtlinien für Eisenbahnbrücken (Anhang Nr. 3 zu Teil II SWZ - Funktionaler - Nutzungsprogramm (im Folgenden PFU)) auszuführen. Der Auftragnehmer wird die Erstellung der vollständigen Bauunterlagen, der Ausführungsunterlagen sowie die Erlangung der Baugenehmigung, der Nutzungsgenehmigung, die Durchführung der Arbeiten, die Fertigstellung bis zur mängelfreien Abnahme und die Erstellung der Nachunterlagen durchführen. 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes befindet sich in Teil II SWZ Funktionaler - Nutzungsprogramm. 3. Im Rahmen des Auftrags plant der Auftraggeber die Möglichkeit der Ausübung von Optionsrechten. 4. Namen und Codes des Gemeinsamen Verzeichnisses der Aufträge: 45100000-8, 45200000-9, 45300000-0, 45400000-1, 45500000-2, 71200000-0, 71300000-1, 71400000-2, 71500000-3 5. In jedem Fall, in dem der Auftraggeber den Auftragsgegenstand durch Bezugnahme auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 des Gesetzes, beschreibt, erlaubt der Auftraggeber gleichwertige Lösungen, wenn diese die gleichen oder besseren Merkmale oder Parameter bieten. Dies bedeutet, dass der Auftragnehmer die vom Auftraggeber beschriebenen "oder gleichwertige" Lösungen anwenden kann. 6. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, die vom Auftraggeber beschrieben wurden, ist verpflichtet, nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen, Dienstleistungen oder Bauarbeiten die vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen erfüllen. Die Voraussetzung für die Anwendung gleichwertiger Lösungen ist die schriftliche Genehmigung durch den Auftraggeber. Die Unterschiede zwischen den genannten Normen und ihren Entsprechungen müssen vom Auftragnehmer genau beschrieben und dem Auftraggeber während der Durchführung des Auftrags zur Genehmigung vorgelegt werden. 7. Der Auftraggeber informiert, dass die örtliche Besichtigung für die Auftragnehmer verpflichtend ist. Vor der Abgabe eines Angebots muss der Auftragnehmer die Baustelle besichtigen, auf der die Arbeiten durchgeführt werden, die Gegenstand des eingereichten Angebots sind, und sich mit den Bedingungen der Auftragsausführung sowie den auftretenden Hindernissen vertraut machen. Vorschläge für den Termin der Objektbesichtigung sind per E-Mail an [email protected] zu richten. Termin der Durchführung der Besichtigung: erster Termin bis 27.08.2026; zweiter Termin bis 21.09.2026. Der Zugang zur Baustelle zur Durchführung der örtlichen Besichtigung erfordert die Anmeldung der Teilnehmer der Besichtigung durch Ausfüllen der entsprechenden Anhänge Nr. 1, 2, 3 zur Anweisung zur Erteilung und Überwachung von Zugangsberechtigungen sowie zur Kontrolle des Material- und Fahrzeugverkehrs auf dem Gelände der Elektroenergieanlagen von PSE S.A. sowie deren Übertragung über die Einkaufsplattform (Registerkarte „Fragen/Informationen“), spätestens 5 Werktage vor dem vereinbarten Termin der Besichtigung. Ort der örtlichen Besichtigung: Die SE RECŁAW befindet sich in der Ortschaft RECŁAW. Im Falle von Auftragnehmern, die gemeinsam um den betreffenden Auftrag nachsuchen, genügt die Anwesenheit eines von ihnen. Gemäß Art. 226 Abs. 1 Punkt 18) des Gesetzes wird der Auftraggeber ein Angebot ablehnen, das ohne Durchführung der örtlichen Besichtigung oder ohne Prüfung der für die Auftragsausführung erforderlichen Dokumente, die beim Auftraggeber verfügbar sind, eingereicht wurde, wenn der Auftraggeber dies in den Auftragsdokumenten verlangt hat.