Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie projektu budowlanego oraz projektów wykonawczych wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych niezbędnych dla rozbudowy ul. Lewandów na odcinku od ul. Głębockiej do granicy m.st Warszawy w ramach zadania inwestycyjnego pn. "Przebudowa ulicy Lewandów - prace przygotowawcze".

Projektierung des Bauprojekts sowie der Ausführungsprojekte einschließlich der Erlangung der erforderlichen behördlichen Entscheidungen für die Erweiterung der ul. Lewandów auf dem Abschnitt von der ul. Głębockiej bis zur Grenze der m.st. Warszawy im Rahmen der Investitionsaufgabe mit der Bezeichnung "Umgestaltung der ul. Lewandów - Vorbereitungsarbeiten". Der Gegenstand der Bestellung umfasst insbesondere: 1) Durchführung der Vorbereitungsarbeiten, 2) Erlangung der Entscheidung über die Umweltbedingungen (DŚU) einschließlich der Durchführung aller erforderlichen Arbeiten zu deren Erlangung, insbesondere der Informationskarte des Unternehmens sowie des Umweltverträglichkeitsberichts – falls erforderlich, 3) Erlangung der behördlichen Entscheidung, die für den Beginn und die Durchführung des Baus oder den Beginn der Bauarbeiten erforderlich ist – Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung der Straßeninvestition einschließlich der Durchführung aller erforderlichen Arbeiten zur Durchführung der Bauarbeiten, 4) Erstellung von Werbe- und Informationsmaterialien, 5) Erstellung des Bauprojekts einschließlich der geotechnischen Dokumentation, 6) Erstellung der Ausführungsprojekte, 7) Erstellung der technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten, 8) Erstellung von Karten mit dem geplanten Grundstücksaufteilungsprojekt, 9) Erstellung der Leistungsverzeichnisse, 10) Erstellung der Investitionskostenkalkulation und des Kostenkalkulationsformulars für das Angebot, 11) Erstellung von Antworten auf Fragen der Ausführenden sowie Durchführung etwaiger Änderungen der erstellten Dokumente während der Laufzeit des Vergabeverfahrens, 12) Ausübung der Autoraufsicht während der Durchführung der Bauarbeiten. 13) Übertragung der Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich der Urheberrechte an den im Rahmen des Vertrags erstellten Arbeiten sowie Erteilung aller Genehmigungen und Befugnisse zu deren Änderung und Ausübung der abhängigen Rechte.