Bulgarien – Fleisch – „Доставка на месо за нуждите на детските заведения на територията на община Свищов“ по обособени позиции.

1. Gegenstand des öffentlichen Auftrags: „Lieferung von Fleisch für die Bedürfnisse der Kinderbetreuungseinrichtungen im Gebiet der Gemeinde Svishtov“ mit den folgenden getrennten Positionen: Getrennte Position Nr. 1 – Schweine- und Rindfleisch; Getrennte Position Nr. 2 – Geflügelfleisch, Kaninchenfleisch und Hasenfleisch; Getrennte Position Nr. 3 – Biologische Lebensmittel – Geflügelfilet. 2. Beschreibung des Gegenstands des öffentlichen Auftrags: Voraussichtliche Mengen für einen Zeitraum von 1 Jahr: Für getrennte Position Nr. 1 Lieferung von Schweine- und Rindfleisch für die Bedürfnisse der Kinderbetreuungseinrichtungen im Gebiet der Gemeinde Svishtov – Schweinefleisch 2 500 kg und Rinderschinken 1 500 kg. Für getrennte Position Nr. 2 Lieferung von Geflügelfleisch, Kaninchenfleisch und Hasenfleisch für die Bedürfnisse der Kinderbetreuungseinrichtungen im Gebiet der Gemeinde Svishtov – Geflügelfleisch 1 700 kg, Kaninchenfleisch 1 500 kg und Hasenfleisch 250 kg. Für getrennte Position Nr. 3 Lieferung von biologischen Lebensmitteln – Geflügelfilet für die Bedürfnisse der Kinderbetreuungseinrichtungen im Gebiet der Gemeinde Svishtov – 400 kg. Bei den Lieferungen der einzelnen Arten von Lebensmitteln/Lebensmittelwaren müssen die Anforderungen an deren Verpackung, die in der vorliegenden technischen Spezifikation angegeben sind, eingehalten werden. Jede Lieferung muss durch ein Dokument über das Herstellungsdatum des jeweiligen Produkts und das Mindesthaltbarkeitsdatum bestätigt werden. Für alle Lebensmittel müssen die Qualitätsanforderungen, die Standards der jeweiligen Hersteller und die geltenden gesetzlichen Vorschriften der Republik Bulgarien sowie die Verordnungen der EU, die die Herstellung, das Angebot und den Transport von Lebensmitteln im Land regeln, eingehalten werden. Die in den technischen Spezifikationen für die getrennten Positionen angegebenen Mengen an Produkten sind voraussichtliche (orientierende) und nicht konstant für die Vertragsausführungszeit. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, im Rahmen der Vertragsausführung die Mengen der entsprechenden Lebensmittel und Waren zu erhöhen oder zu verringern sowie den gesamten Sortiment nicht anzufordern, in Verbindung mit dem tatsächlichen Bedarf der versorgten Objekte. Ein Teilnehmer kann ein Angebot für eine, mehrere oder alle getrennten Positionen einreichen. Jede getrennte Position ist Gegenstand eines separaten Auftrags für die Vergabe eines öffentlichen Auftrags.