Polen – Bauarbeiten – Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pod nazwą: "Budowa nowego zaplecza technicznego w Gliwicach"

1. Gegenstand des Auftrags ist: Erstellung einer umfassenden (für Phase I und Phase II) Projektdokumentation (einschließlich: • detailliertes mehrbranchenübergreifendes Projektkonzept; • Abbruchprojekt sowie Erhalt der Genehmigung für den Abbruch von Bauwerken; • Bauprojekt (verstanden als: Grundstücks- oder Geländeplanung, Architektur- und Bauprojekt, technisches Projekt) sowie Erhalt der Baugenehmigung; • Ausführungsprojekt; • Leistungsverzeichnisse und Investitionskosten; • technische Ausführungs- und Abnahmevorgaben; • Nachunternehmerdokumentation; • Betriebsdokumentation des Bauwerks und der Anlagen; • Arbeitsreglement für den Gleisanschluss, abgestimmt mit PKP PLK S.A.; • Brandschutzszenario – abgestimmt mit der örtlich zuständigen Einheit der Staatlichen Feuerwehr; • Brandschutzanweisung; • Dachschneeräumungsanweisung; Ausführung der grundlegenden Bauarbeiten, einschließlich: • vorbereitenden; • Abbruch-; • Sicherungs-; • begleitenden (notwendig für die Ausführung der grundlegenden Arbeiten) • Aufräumarbeiten während der Ausführung der grundlegenden Arbeiten sowie nach deren Abschluss. Im Rahmen dieses Auftrags ist der Auftragnehmer insbesondere verpflichtet, die folgenden Bedingungen zu erfüllen: Versorgungsbedingungen, Abnahmebedingungen, Bedingungen für die Beseitigung von Konflikten, alle gesetzlich erforderlichen Genehmigungen und Absprachen zur Durchführung und Abnahme der Investition. Im Hinblick auf die Entscheidung über die Umweltbedingungen wird der Auftraggeber die Entscheidung dem Auftragnehmer nach deren Erlass durch die Behörde übermitteln. Aufgrund der Änderung des MPZP ist der geplante Termin für die Erlangung der DŚU-Decision Dezember 2026. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle Anforderungen der DŚU in der Phase der Erstellung der Projektdokumentation und der Durchführung der Arbeiten zu erfüllen. Die Investition besteht aus der Planung, dem Bau und der Ausstattung der technischen Infrastruktur der Koleje Śląskie zur Wartung des Schienenfahrzeugs unter dem Namen "Bau neuer technischer Infrastruktur in Gliwice" einschließlich der Inneninstallationen (Wasser-Kan, c.o., mechanische Belüftung, Druckluftanlage, elektrische und teletechnische Anlage) sowie der Flächengestaltung: Fußgängerwegen, innerer Straße, Parkplatz, Sandsilos, Zaun, Abbruch von Objekten und Elementen der bestehenden technischen Infrastruktur, Bau von innerbetrieblichen Installationen (Wasser-Kan, Regenwasserkanalisation, Elektro, Außenbeleuchtung, Teletechnik, srk), Umbau kollidierender bestehender Bodenverstärkungsanlagen, Bau von Anschlüssen sowie Bau des Gleis- und Traktionsnetzes bei ul. Bojkowska 39 in Gliwice in zwei Phasen. 2. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands enthält Anhang Nr. 2 zur SWZ (Projektierte Vertragsbedingungen). 3. Der Auftraggeber plant die Anwendung des Verfahrens gemäß Art. 139 Abs. 1 der PZP, d.h. der Auftraggeber wird zunächst eine Untersuchung und Bewertung der Angebote durchführen und anschließend eine subjektive Qualifikation des Auftragnehmers, dessen Angebot am höchsten bewertet wurde, im Hinblick auf das Fehlen von Ausschlussgründen sowie die Erfüllung der Teilnahmebedingungen am Verfahren. 4. Das Verfahren wird in polnischer Sprache unter Verwendung elektronischer Kommunikationsmittel über die Einkaufsplattform des Auftraggebers unter der Adresse: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl durchgeführt. Die Nutzung der Plattform ist kostenlos. Auf der Plattform werden Änderungen und Erläuterungen des Inhalts der SWZ sowie andere mit dem Verfahren direkt verbundene Auftragsdokumente bereitgestellt. Alle Erklärungen, Mitteilungen, Erläuterungen sowie andere Dokumente im Verfahren sowie der Vertrag werden in polnischer Sprache erstellt. 5. Geplanter Ausführungszeitraum des Auftrags: vom Tag des Vertragsabschlusses bis zum 2. November 2028. Die genauen Termine sind in den projektierten Vertragsbedingungen (Ppu) angegeben, die Anhang Nr. 2 zur SWZ darstellen. Die Angabe des Ausführungszeitraums des Vertrags durch Angabe des Datums ist durch einen objektiven Grund verbunden, der mit der Finanzierung des Projekts aus Mitteln der EU gemäß Abschnitt IV Abs. 4.26 SWZ zusammenhängt. Diese Regelung ermöglicht die Finanzierung des Auftragsgegenstands (in wesentlichem Umfang) aus EU-Mitteln, wodurch die Erfüllung der Verpflichtungen des Auftraggebers aus dem Finanzierungsvertrag sichergestellt wird, d.h. die Erfüllung der Verpflichtungen des Auftraggebers aus dem obigen Vertrag. Der angegebene Termin stellt den geplanten Abschlusszeitpunkt der Auftragsausführung dar, was bedeutet, dass dieser Termin aufgrund einer Änderung der Ppu geändert werden kann. Gegenstand des Auftrags ist die Erstellung der gesamten Projektdokumentation: für Phase I und Phase II sowie des inneren Traktionsnetzes in der Halle. Gemäß den Bestimmungen der PPU, § 20 Abs. 3, trifft der Auftraggeber die endgültige Entscheidung über die Ausübung des Optionsrechts und den Umfang der Option und dies erfolgt nicht später als bis zum 31.03.2028.