Polen – Versicherungen – Ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Sprawiedliwości

1. Gegenstand des Auftrags sind Versicherungsdienste für die Folgen von Unfällen zugunsten der Einheiten, das heißt zugunsten der organisatorischen Einheiten, die dem Ministerium für Justiz unterstehen oder von diesem überwacht werden, im folgenden Umfang: Teil I - Gruppenversicherung für die Folgen von Unfällen für verurteilte Personen, die unentgeltliche, überwachte Arbeit im öffentlichen Interesse sowie gemeinnützige Arbeit gemäß den Bestimmungen der Verordnung, die auf der Grundlage von Art. 56a § 2 des Gesetzes vom 6. Juni 1997 erlassen wurde – Strafvollzugsgesetz (einheitlicher Text Dz. U. aus 2025 r., Pos. 911 mit späteren Änderungen), einschließlich gemäß den Bestimmungen der Verordnung des Ministers für Justiz vom 27. Mai 2010 über das Verfahren bei der Abschluss von Versicherungsverträgen für die Folgen von Unfällen für verurteilte Personen, die unentgeltliche, überwachte Arbeit im öffentlichen Interesse sowie gemeinnützige Arbeit (Dz. U. aus 2010 r., Nr 98, Pos. 632 mit späteren Änderungen), während der Geltungsdauer dieser Verordnung; Teil II - Gruppenversicherung für die Folgen von Unfällen für Minderjährige, die gemeinnützige Arbeit gemäß den Bestimmungen der Verordnung, die auf der Grundlage von Art. 152 Abs. 5 des Gesetzes vom 9. Juni 2022 über die Unterstützung und Resozialisierung von Minderjährigen (einheitlicher Text Dz. U. aus 2026 r., Pos. 163 mit späteren Änderungen) erlassen wurde, einschließlich gemäß den Bestimmungen der Verordnung des Ministers für Justiz vom 31. August 2022 über das Verfahren bei der Abschluss von Versicherungsverträgen für die Folgen von Unfällen für Minderjährige, die gemeinnützige Arbeit (Dz. U. aus 2022 r., Pos. 1888 mit späteren Änderungen), während der Geltungsdauer dieser Verordnung; Teil III - Gruppenversicherung für die Folgen von Unfällen für Personen, die in Erziehungsanstalten, Heimen für Minderjährige, Kreisbildungszentren sowie in Kuratorischen Zentren untergebracht oder untergebracht wurden, sowie Versicherungen für die Folgen von Unfällen sowie Haftpflichtversicherungen für Personen, die in Kuratorischen Zentren arbeiten oder tätig sind. 2. Der Auftragsgegenstand wurde in 3 Teile unterteilt. Der Auftraggeber erlaubt die Möglichkeit der Abgabe von Teilangeboten für einen, zwei oder alle drei Teile des Auftrags. Ein Teilangebot muss den vollständigen Umfang enthalten, der für den jeweiligen Auftragsteil beschrieben ist. 3. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands für jeden Teil ist festgelegt in: a) den Mustern der Verträge, die entsprechend die Anlagen Nr. 5a-5c zum SWZ darstellen; b) den Anlagen Nr. 1 zu den Vertragsmustern „Beschreibung des Auftragsgegenstands“, die entsprechend die Anlagen Nr. 2a-2c zum SWZ darstellen. 4. Der Auftraggeber, der auf der Grundlage von Art. 95 Abs. 1 des Pzp-Gesetzes handelt, verlangt, dass der Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses alle Personen beschäftigt, die für die Betreuung des Vertrags verantwortlich sein werden und die folgenden Aufgaben ausführen werden: laufenden Kontakt mit dem Versicherer, dem Versicherten oder dem Makler (Führung der Korrespondenz im Rahmen des Vertrags und telefonische Kontakte in Vertragsangelegenheiten), Ausstellen von Versicherungsdokumenten, Abrechnung des Vertrags, Bestätigung des Verantwortungsbereichs des Versicherers, Bestätigung des Versicherungsschutzes, Information über den Stand der Abrechnung der Versicherungsprämien, Erteilung von Informationen oder Erläuterungen im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung, gemäß den Bestimmungen und im Umfang, der im Vertragsmuster festgelegt ist, das entsprechend die Anlagen Nr. 5a-5c zum SWZ darstellt. 5. Die Bedeutung der Begriffe, die in dieser SWZ verwendet werden, ist identisch mit den Definitionen, die in den Vertragsmustern festgelegt sind, die entsprechend die Anlagen Nr. 5a-5c zum SWZ sowie die Beschreibungen des Auftragsgegenstands darstellen, die entsprechend die Anlagen Nr. 2a-2c zum SWZ darstellen. 6. Die Liste der Einheiten, für die das Verfahren durchgeführt wird, enthält die Anlage Nr. 8 zum SWZ. 7. Die detaillierten Daten zu: a) der Schadenshäufigkeit, wurden in der Anlage Nr. 10 zum SWZ erfasst; b) die Anzahl der Versicherten wurden in den entsprechenden Anlagen Nr. 9a-9c zum SWZ in den Formularen „Berechnung der Kosten“ angegeben.