Bulgarien – Medizinische Geräte – Доставка, монтаж, инсталация, обучение на персонала и гаранционно обслужване на две операционни маси, необходими за Клиника по очни болести и Хирургична клиника към УМБАЛ Проф. д-р Стоян Киркович АД

Gegenstand: „Lieferung, Montage, Installation, Schulung des Personals und Gewährleistungsdienst für zwei Operationstische, die für die Augenklinik und die Chirurgische Klinik des Universitätsklinikums Prof. Dr. Stoyan Kirkovich AD erforderlich sind“. Der öffentliche Auftrag wird in zwei getrennte Positionen unterteilt:

GETRENNTE POSITION № 1 - „Lieferung, Montage, Installation, Schulung des Personals und Gewährleistungsdienst für einen Operationstisch, der für die Augenklinik des Universitätsklinikums Prof. Dr. Stoyan Kirkovich AD erforderlich ist“.

GETRENNTE POSITION № 2 - „Lieferung, Montage, Installation, Schulung des Personals und Gewährleistungsdienst für einen Operationstisch, der für die Chirurgische Klinik des Universitätsklinikums Prof. Dr. Stoyan Kirkovich AD erforderlich ist“.

Der Gegenstand des Auftrags umfasst die folgenden Haupt- und Nebenleistungen, die für jede getrennte Position im Zusammenhang mit der Durchführung erforderlich sind:

1. Lieferung;

2. Montage;

3. Inbetriebnahme.

4. Schulung der Spezialisten des Auftraggebers;

5. Gewährleistungsdienst;

Die vollständige Beschreibung der Anforderungen des Auftraggebers ist in der technischen Spezifikation der vorliegenden Dokumentation des öffentlichen Auftrags angegeben. Wenn in den gestellten technischen Anforderungen an die Ausrüstung ein bestimmtes Modell, eine Quelle, ein Prozess, eine Handelsmarke, ein Patent, ein Typ, ein Ursprung oder eine Herstellung angegeben ist, dann ist dies immer als „oder äquivalent“ zu lesen und zu verstehen. Der Auftraggeber wird ein Äquivalent zulassen, wobei das Beweisgewicht für den Nachweis der Äquivalenz beim Teilnehmer liegt. Gemäß der Bestimmung in Art. 48 Abs. 2 der ZOP gilt als hinzugefügt „oder äquivalent“ überall dort, wo in der Dokumentation und/oder der technischen Spezifikation des vorliegenden Auftrags ein Standard, eine Spezifikation, eine technische Bewertung oder eine technische Genehmigung angegeben ist, sowie wenn ein Modell, eine Quelle, ein Prozess, eine Handelsmarke, ein Patent, ein Typ, ein Ursprung oder eine Herstellung angegeben ist. Der Auftraggeber wird Angebote, die Parameter enthalten, die seine Mindestanforderungen übersteigen, nicht ausschließen.

Frist für die Durchführung des Auftrags:

Die Lieferung erfolgt nach Erhalt eines Auftragsschreibens vom Auftraggeber, wobei die maximale Lieferfrist 90 Kalendertage nicht überschreiten darf. Bei Bedarf kann die Ausrüstung bis zur Vorbereitung der Räume, in denen sie montiert und in Betrieb genommen wird, unter Verantwortung aufbewahrt werden. Der Ort der Durchführung des Auftrags ist der Sitz der Gesellschaft: Stadt Stara Zagora, ul. „General Stolenov“ Nr. 2.

Vorgeschätzter Wert des Auftrags:

Der Gesamtvorgeschätzte Wert des Auftrags beträgt 58 850.00 Euro ohne Umsatzsteuer. Der vorgeschätzte Wert der getrennten Position № 1 beträgt 29 500.00 Euro ohne Umsatzsteuer. Der vorgeschätzte Wert der getrennten Position № 2 beträgt 29 350.00 Euro ohne Umsatzsteuer. Der vorgeschätzte Wert des Auftrags und der einzelnen getrennten Positionen wurde durch eine durchgeführte Marktstudie mit UIN im CAIS EOP - T595769 ermittelt. Der angegebene vorgeschätzte Wert des Auftrags und der einzelnen getrennten Positionen ist ein maximaler finanzieller Schwellenwert, der vom Auftraggeber festgelegt wurde. Angebote, die den angegebenen vorgeschätzten Wert des Auftrags und/oder einer einzelnen getrennten Position übersteigen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Der vorgeschätzte Wert jeder getrennten Position ist ein vergleichbarer Wert im Sinne von Art. 72 Abs. 1 Ziff. 2 der ZOP.

Gewährleistungsfrist:

Die Gewährleistungsfrist für jedes der gelieferten Erzeugnisse muss mindestens 24 Monate ab dem Datum der Inbetriebnahme betragen.

Durchführung der Lieferungen:

Die Lieferung erfolgt bei Bereitstellung durch den Auftraggeber - durch Senden eines Auftragsschreibens unter den Bedingungen des Vertrags über den öffentlichen Auftrag. Die Schulung des Personals für die Arbeit mit den gelieferten Erzeugnissen wird am Lieferort durchgeführt, der in der Anfrage zur Durchführung der Schulung genau angegeben ist.

Wichtig!!! Der Auftraggeber erlaubt keine Varianten der Angebote.

Wichtig!!! Wenn aus objektiven Gründen eine Änderung der technischen Parameter zwischen dem Datum der Einreichung des Angebots und dem Datum der Lieferung eingetreten ist, können die Parteien gemäß Art. 116 Abs. 1 Ziff. 1 der ZOP ein zusätzliches Abkommen zur Änderung des Vertrags abschließen, nur wenn die neuen Parameter die bereits vorgeschlagenen qualitativ übertreffen und dies nicht zu einer Änderung des vorgeschlagenen Preises führt.

Der Auftraggeber erlaubt eine Änderung der angebotenen Lieferfrist nur, wenn der Auftragnehmer nachweist, dass aus objektiven Gründen, die außerhalb seines Willens und seiner Sorgfaltspflicht liegen, die Lieferung innerhalb der ursprünglich festgelegten Frist nicht möglich ist. Die Gültigkeitsdauer der Angebote beträgt 180 Tage. Der Auftraggeber kann von den Teilnehmern verlangen, die Gültigkeitsdauer der Angebote bis zum Abschluss des Vertrags zu verlängern. Ein Teilnehmer wird vom Verfahren zur Vergabe des vorliegenden öffentlichen Auftrags ausgeschlossen, wenn er nach Aufforderung und innerhalb der in ihr festgelegten Frist die Gültigkeitsdauer seines Angebots nicht verlängert.