Frankreich – Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen – Le présent avis concerne un marché de défense ou de sécurité ayant pour objet : Maintien en condition opérationnelle (MCO) des bâtiments des forces spéciales de l'Armée de l'Air et de l'Espace et de l'Armée de Terre ainsi que leurs remorques.

Es handelt sich um einen Einzelabschlussrahmenvertrag, der Folgendes umfasst:

- einen festen Anteil;

- eine optionale Tranche gemäß den Artikeln R. 2313-2, R. 2391-8 bis R. 2391-10 des öffentlichen Auftragsrechts, gemäß den im Vergabeunterlagen dargelegten Modalitäten;

- einen Anteil mit Bestellscheinen nach Maßgabe gemäß Artikel R. 2362-8 des öffentlichen Auftragsrechts;

- einen Anteil mit Lieferungen oder Dienstleistungen, der dazu dient, eventuellen technischen Unwägbarkeiten gemäß den Artikeln R. 2372-19 bis R. 2372-21 des öffentlichen Auftragsrechts zu begegnen.