Bulgarien – Gemüse, Obst und Schalenfrüchte – „ПЕРИОДИЧНИ ДОСТАВКИ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (ПРЕСНИ ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ) ЗА НУЖДИТЕ НА ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА“

Der Gegenstand des vorliegenden öffentlichen Auftrags sind „Lieferungen von Waren, die durch Einkäufe erfolgen“ gemäß Artikel 3, Absatz 1, Punkt 2 des Gesetzes über öffentliche Aufträge („GÖA“) mit der Bezeichnung: „PERIODISCHE LIEFERUNGEN VON LEBENSMITTELPRODUKTEN (FRISCHOBST UND GEMÜSE) FÜR DIE BEDÜRFNISSE DES ALTERSHEIMS“. Die Ausführung erfolgt durch periodische Lieferungen gemäß den zuvor eingereichten Anträgen frei Lager des Altersheims ("AH"). Die Arten und die indikativen Mengen der Lebensmittelprodukte, die vom Auftragnehmer auf der Grundlage der von ihm erhaltenen Lieferanträge geliefert werden sollen, sind in der Mengenberechnung, einem untrennbaren Teil der technischen Spezifikation, enthalten, die sich in Buch I, einem untrennbaren Teil der Auftragsunterlagen, befindet. Die prognostizierten /indikativen/ Mengen der im öffentlichen Auftrag enthaltenen Lebensmittelprodukte, die geliefert werden sollen, sind wie folgt: Bananen – 420 kg; Trauben – 320 kg; Melonen – 600 kg; Frische Tomaten – 500 kg; Frischer Kohl – 2500 kg; Grüner Bohnen – 320 kg; Kirschen – 320 kg; Kartoffeln – 5000 kg; Kiwi – 160 kg; Gurken – 400 kg; Limetten – 40 kg; Zwiebeln – 1300 kg; Frische Zwiebeln, Bund – 400 Bund; Knoblauch – 40 kg; Frischer Dill, Bund – 100 Bund; Frischer Petersilie, Bund – 60 Bund; Mandarinen – 200 kg; Kopfsalat – 200 kg; Karotten – 780 kg; Orangen – 450 kg; Frische Zwiebeln – 350 kg; Pfirsiche – 200 kg; Paprika – 200 kg; Spinat – 240 kg; Zucchini – 500 kg; Frische Paprika – 500 kg; Äpfel – 500 kg; Kürbis – 700 kg; Birnen – 100 kg; Kirschen – 120 kg; Pflaumen – 50 kg; Rüben – 40 kg; Frische Pilze – 100 kg; Auberginen – 130 kg; Brokkoli – 40 kg; Blumenkohl – 40 kg; Erdbeeren – 100 kg; Nektarinen – 100 kg; Grapefruit – 80 kg; Rote Bete – 20 kg; Eisbergsalat – 30 kg; Pflaumen – 50 kg. Die angegebenen Mengen sind prognostisch und zugunsten des Auftraggebers vereinbart. Der Auftraggeber zahlt dem Auftragnehmer nur die tatsächlich angeforderten und gelieferten Mengen an Lebensmittelprodukten.