Polen – Straßenbauarbeiten – ROZBUDOWA DROGI POWIATOWEJ NR 1049C, DROGA NR 56 – NOWY JASINIEC (GRANICA POWIATU) SEROCK - ŁOWIN WRAZ Z BUDOWĄ DROGI ROWEROWEJ W RAMACH MIĘDZYNARODOWEJ DROGI ROWEROWEJ R1 – ETAP I

Gegenstand des Auftrags sind Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung der Kreisstraße Nr. 1049C, Straße Nr. 56 – Nowy Jasiniec (Kreisgrenze) Serock - Łowin einschließlich des Baus eines Radwegs im Rahmen der internationalen Radroute R1. Die betreffende Straße befindet sich im Powiat Bydgoski, in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Der Auftrag umfasst die Ausführung eines Teils der in der beigefügten Projektunterlagen dargestellten Arbeiten im Einklang mit dem beigefügten Aufgabenbereich. Der Auftrag umfasst: - die Ausführung des Radwegs auf der gesamten Strecke von der Kreuzung der Kreisstraße 1049C mit der DK56 bis zur Grenze zum Powiat Świecki, d.h. von km 0+000 bis km 6+945 – (Länge 6945 m) sowie - die Ausführung des Straßenabschnitts (mehrbranchenübergreifend), der durch Nowy Jasiniec führt, d.h. von km 3+650 bis km 5+580 – (Länge 1930 m) – der „mittlere“ Abschnitt der Straße. ACHTUNG! Die restlichen Abschnitte der Ausarbeitung - der Straßenabschnitt von km 0+000 bis km 3+650 sowie von km 5+580 bis km 6+945 fallen nicht in den Umfang dieses Ausschreibungsverfahrens. 3) Die Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des oben genannten Auftrags umfassen die Branchen: Brückenbau, Sanitär, Elektroenergie, Telekommunikation. Der genaue Umfang der Arbeiten der einzelnen Branchen ist in der branchenbezogenen, genehmigten Dokumentation, die diesem Verfahren beigefügt ist, sowie in den beigefügten Aufgabenbereichen dargestellt. 4) Die Baustelle ist nicht frei von Infrastrukturausrüstung. Im Baugebiet wird eine Umgestaltung von Teilen der bestehenden Geländeausstattung erforderlich sein. Der Auftragnehmer muss sich mit der Lage der bestehenden Anlagen sowie mit dem Inhalt der branchenbezogenen Vereinbarungen vertraut machen. 5) Der genaue Umfang und die Beschreibung des Auftragsgegenstands werden durch die Projektunterlagen sowie die technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten (im Folgenden: STWiORB) sowie ergänzend durch den Aufgabenbereich der Arbeiten, die Anhang zu dieser SWZ sind, festgelegt. 6) Die Projektunterlagen, die die Grundlage für die Ausführung des Auftragsgegenstands darstellen, verfügen über die endgültige Entscheidung ZRID WN.673.27.2025 vom 31.12.2025.