Belgien – Dienstleistungen im Grafik-Design – Accord-cadre pour la désignation d’une équipe en charge du graphisme des brochures éditées par l’Université de Liège

Dieser Rahmenvertrag hat zum Gegenstand die Bestellung eines Teams für die grafische Gestaltung und das Layout der von der Universität von Liège herausgegebenen Broschüren. Er betrifft die Überarbeitung der Informationsbroschüren über die aktuellen Studiengänge sowie die Erstellung neuer Studieninformationsbroschüren. Die Erstellung und Anpassung anderer institutioneller Broschüren, die von der ULiège herausgegeben werden, sind ebenfalls Gegenstand dieses Auftrags.

Gemeinsame Informationen für die beiden Broschürenarten

In der ersten Vertragsjahr muss der Bietende erstellen:

- Eine grafische Linie, die für alle Studieninformationsbroschüren gemeinsam ist

- Eine grafische Linie, die für alle institutionellen Broschüren gemeinsam ist.

Diese grafischen Linien können unterschiedlich sein und sich leicht unterscheiden, je nach Zielgruppe (meistens Jugendliche von 16 bis 18 Jahren für die Studieninformationsbroschüren – erwachsenes/älteres Publikum für die institutionellen Broschüren), müssen aber untereinander konsistent sein. Die institutionellen Broschüren werden insgesamt eine einfachere und zurückhaltendere Struktur haben als die Lehrbroschüren. Das erste Jahr wird auch der Überarbeitung der unten aufgeführten Broschüren auf der Grundlage dieser neuen grafischen Linie gewidmet. In den folgenden Jahren werden Aktualisierungen des Inhalts der Broschüren oder die Erstellung neuer Broschüren vorgenommen. Der Inhalt wird von der ULiège bereitgestellt; das Layout muss von den von diesem Auftrag benannten Grafikern erstellt werden. Die meisten Broschüren sind in französischer Sprache verfasst; einige, weniger zahlreich, werden in englischer Sprache angeboten.

A. Studieninformationsbroschüren

15 Broschüren sind betroffen:

- 11 fakultäre Broschüren (44 bis 96 Seiten)

- 1 Querbroschüre „Futur·e étudiant·e en Bachelier“ (+/- 36 Seiten)

- 1 Querbroschüre „Futur·e étudiant·e en Master“ (+/- 36 Seiten)

- 1 Querbroschüre „Futur·e Diplômé·e“ (+/- 16 Seiten)

- 1 Querbroschüre „Studying at the University of Liège“ (+/- 30 Seiten)

Weitere Broschüren könnten im Laufe des Auftrags erstellt werden. Für die oben genannten Studieninformationsbroschüren muss im ersten Vertragsjahr eine vollständige Überarbeitung durchgeführt werden. In den folgenden Jahren wird die Aktualisierung der Broschüren entsprechend der Entwicklung der Lehrpläne vorgenommen.

B. Institutionelle Broschüren

Jedes Jahr muss die folgende Broschüre herausgegeben werden:

- Jahresbericht Forschung-Innovation (+/- 32-36 Seiten)

Alle 2 Jahre muss die folgende Broschüre herausgegeben werden:

- Tätigkeitsbericht ULiège (50 bis 100 Seiten)

Weitere Broschüren zu speziellen Themen oder einmaligen Veranstaltungen müssen ebenfalls im Laufe des Auftrags erstellt werden.

- Strategischer Plan der ULiège (+/- 28 Seiten)

- Broschüre zur Vorstellung der ULiège (+/- 16 Seiten)

- Leitfäden – Verschiedene Arten (10 bis 30 Seiten)

- Broschüren zur Vorstellung der ULiège-Dienste (+/- 16 Seiten)

Weitere Broschüren könnten im Laufe des Auftrags erstellt werden.