Tschechien – Dokumentenverwaltungssystem – Elektronický systém spisové služby s atestací

Předmětem plnění veřejné zakázky je dodání, implementace a zajištění následné podpory a rozvoje elektronického systému spisové služby (eSSL) včetně potřebného dokument management systému. Součástí plnění je zejména provedení předimplementační analýzy, dodání a konfigurace aplikačního software, implementace, migrace dat, zajištění zkušebního provozu, předání provozní a bezpečnostní dokumentace, zajištění školení uživatelů, poskytování služeb podpory, služeb rozvoje po dobu účinnosti smlouvy na veřejnou zakázku a poskytnutí služeb exitu. Dodávka musí být v souladu s požadavky zadavatele, platnými právními a technickými předpisy, Národním standardem pro eSSL a musí umožnit získání a udržení platné atestace dle zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Der Gegenstand der Erfüllung des öffentlichen Auftrags ist die Lieferung, Implementierung und Sicherstellung der nachfolgenden Unterstützung und Entwicklung des elektronischen Systems der Schriftgutverwaltung (eSSL) einschließlich des erforderlichen Dokumentenmanagementsystems. Zum Leistungsumfang gehört insbesondere die Durchführung einer Vorimplementierungsanalyse, die Lieferung und Konfiguration der Anwendungssoftware, die Implementierung, die Datenmigration, die Sicherstellung des Testbetriebs, die Übergabe der Betriebs- und Sicherheitsdokumentation, die Sicherstellung der Schulung der Benutzer, die Bereitstellung von Supportdiensten, die Bereitstellung von Entwicklungsdiensten während der Laufzeit des Vertrags für den öffentlichen Auftrag und die Bereitstellung von Exit-Diensten. Die Lieferung muss den Anforderungen des Auftraggebers, den geltenden rechtlichen und technischen Vorschriften, dem Nationalen Standard für eSSL entsprechen und muss die Erlangung und Aufrechterhaltung einer gültigen Zertifizierung nach dem Gesetz Nr. 499/2004 Sb., über Archivwesen und Schriftgutverwaltung und zur Änderung einiger Gesetze, in der Fassung späterer Vorschriften, ermöglichen.