Polen – Bauarbeiten – Przebudowa istniejącej zabudowy w granicach działek wraz z zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną, w systemie zaprojektuj i wybuduj w podziale na 3 części realizowana w ramach Projektu pn.: „Rewitalizacja Obszarowa Centrum Łodzi (Projekt 9)” współfinansowanego ze środków UE w ramach programu: „Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027”

(Nummerierung gemäß SWZ) 4.1. Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung der Investition unter dem Namen: Umbau der bestehenden Bebauung innerhalb der Grundstücke einschließlich der Grundstücksgestaltung und der notwendigen technischen Infrastruktur im System „Design und Bau“ in drei Teilen, die im Rahmen des Projekts mit dem Titel: „Revitalisierung des Stadtzentrums Łódź (Projekt 9)“ durchgeführt wird, das mit Mitteln der EU im Rahmen des Programms: „Europäische Fonds für Łódź 2021-2027“ ko-finanziert wird. Der Auftrag ist in drei Teile unterteilt: 4.1.1. Teil 1 – Revitalisierung des Mietshauses an der Piotrkowska-Straße 50 in Łódź einschließlich der Grundstücksgestaltung und der notwendigen technischen Infrastruktur im System „Design und Bau“, 4.1.2. Teil 2 – Revitalisierung des Mietshauses an der Piotrkowska-Straße 20 in Łódź einschließlich der Grundstücksgestaltung und der notwendigen technischen Infrastruktur im System „Design und Bau“, 4.1.3. Teil 3 – Revitalisierung des Mietshauses an der Próchnika-Straße 6 in Łódź einschließlich der Grundstücksgestaltung und der notwendigen technischen Infrastruktur im System „Design und Bau“. 4.2. Die detaillierten Beschreibungen des Auftragsgegenstands finden sich in den Anhängen Nr. 1a, 1b und 1c zur SWZ sowie im Mustervertrag, der den Anhang Nr. 7 zur SWZ darstellt (ein Muster für alle Teile des Verfahrens). 4.3. Das Verfahren wird im Rahmen des Projekts mit dem Titel „Revitalisierung des Stadtzentrums Łódź (Projekt 9)“ durchgeführt, das mit Mitteln der EU im Rahmen des Programms: „Europäische Fonds für Łódź 2021-2027“ ko-finanziert wird. 4.4. Der Auftraggeber gestattet die Möglichkeit der Durchführung des Auftrags durch den Auftragnehmer unter Verwendung von Subunternehmern, die er verpflichtet ist, im Abschnitt D des Teils II seines einheitlichen europäischen Auftragsformulars (JEDZ) anzugeben. 4.5. Der Auftragnehmer kann Angebote für beliebig ausgewählte Teile des Auftrags einreichen. 8.13. Informationen über die Nutzung der Ressourcen des zur Verfügung stellenden Unternehmens 8.14. Der Auftragnehmer kann, um die Erfüllung der Teilnahmebedingungen an dem Verfahren in den entsprechenden Situationen und in Bezug auf einen bestimmten Auftrag oder dessen Teil zu bestätigen, auf die technischen oder beruflichen Fähigkeiten oder die finanzielle oder wirtschaftliche Situation von Unternehmen, die Ressourcen zur Verfügung stellen, unabhängig von der rechtlichen Natur der sie verbindenden rechtlichen Beziehungen, zurückgreifen. 8.15. Der Auftragnehmer, der auf die Fähigkeiten oder die Situation anderer Unternehmen, die Ressourcen zur Verfügung stellen, zurückgreift, reicht zusammen mit dem Angebot ein Verpflichtungserklärung des Unternehmens, das die Ressourcen zur Verfügung stellt, zur Bereitstellung der notwendigen Ressourcen für die Durchführung des jeweiligen Auftrags oder ein anderes unternehmensbezogenes Beweismittel ein, das bestätigt, dass der Auftragnehmer, der die Aufträge durchführt, über die notwendigen Ressourcen dieser Unternehmen verfügen wird – gemäß Anhang Nr. 8 zur SWZ. Die entsprechenden Bestimmungen finden sich in den Punkten 8.15.1 - 8.26 SWZ. AUFTRAGGEBER: Stadt Łódź – Städtisches Investitionszentrum, ul. Piotrkowska 175, 90-447 Łódź, das von den Maßnahmen des Amtes der Stadt Łódź als einer Einheit, die Aufgaben des Zentralen Auftraggebers gemäß Art. 44 Abs. 2 und Art. 49 des Gesetzes über öffentliche Aufträge (Pzp) erfüllt. VERFAHRENSLEITER: Abteilung für öffentliche Aufträge im Organisations- und Bürgerdienst des Amtes der Stadt Łódź, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź tel.: +48 (42) 638-48-88 e-mail: [email protected] 33.1. Aufgrund von Art. 95 des Gesetzes Pzp verlangt der Auftraggeber, dass der Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses Personen beschäftigt, die die vom Auftraggeber angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsdurchführung ausführen, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten darin besteht, Arbeit in der in Art. 22 §1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch (Dz. U z 2025 r., poz. 277 ze zm.) bestimmten Weise auszuführen, d.h. alle Arbeiten der Personen, die Tätigkeiten im Bereich der allgemeinen Bauarbeiten, Verputzarbeiten, Maurerarbeiten, Bodenarbeiten sowie Installationsarbeiten (Sanitär-, Elektro- und Niederspannungsbranche), Gartenarbeiten im Bereich der Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grünflächen während der Auftragsdurchführung ausführen. 33.2. Die Art der mit der Auftragsdurchführung verbundenen Tätigkeiten sowie die Art und Weise der Überprüfung der Beschäftigung dieser Personen und die Befugnisse des Auftraggebers im Zusammenhang mit der Kontrolle der Erfüllung der Anforderungen an die Beschäftigung dieser Personen sowie die Sanktionen für deren Nichtbefolgung wurden in der Auftragsbeschreibung (Anhang Nr. 1a zur SWZ, Nr. 1b zur SWZ, Nr. 1c zur SWZ) sowie im Mustervertrag, der für alle Teile des Auftrags gemeinsam ist (Anhang Nr. 7 zur SWZ), festgelegt. 27. INFORMATIONEN ÜBER VORHERGESAGTE AUFTRÄGE, ÜBER DIE IN ART. 214 ABS. 1 PUNKT 7 UND 8 DES GESETZES PZP GESPROCHEN WIRD, WENN DER AUFTRAGGEBER DIE VERGABE SOLCHER AUFTRÄGE VORHERSAGT Der Auftraggeber plant in den drei Jahren ab dem Tag der Vergabe des Hauptauftrags die Möglichkeit der Vergabe von Aufträgen, über die in Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes Pzp gesprochen wird, d.h. die Wiederholung des Auftrags für Bauarbeiten in den einzelnen Teilen des Auftrags. Die Aufträge in diesem Bereich werden auf der Grundlage von Verhandlungen mit dem bisherigen Auftragnehmer unter den in dem Hauptvertrag festgelegten Bedingungen vergeben, und zwar im Bereich: - allgemeine Bauarbeiten, einschließlich Abriss, neue konstruktive Elemente