Rumänien – Dienstleistungen mit Forschungsschiffen – “Servicii de nave de cercetare, privind desfășurarea unei campanii de monitoring integrat în apele tranzitorii, costiere și marine naționale”

„Dienstleistungen für ein Forschungsschiff zur Durchführung einer integrierten Überwachungskampagne in den Übergangs-, Küsten- und nationalen Meeresgewässern”, um Daten, Messungen und Proben zu erhalten, die für die Implementierung des integrierten Überwachungsprogramms des marinen Ökosystems des Schwarzen Meeres gemäß den Anforderungen der Rahmenrichtlinie Strategie für die Meeresumwelt (2008/56/EC) erforderlich sind. Die Dienstleistungen umfassen die Bereitstellung des Forschungsschiffs, der Besatzung, der technischen und wissenschaftlichen Ausrüstung, der Arbeits- und Unterbringungsmöglichkeiten an Bord sowie die Gewährleistung der operativen und logistischen Unterstützung, die für die Organisation und Durchführung der Kampagne erforderlich sind, einschließlich im Offshore-Bereich und in der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) Rumäniens gemäß dem Netzwerk der vom Auftraggeber festgelegten Stationen. Der Auftragnehmer wird das Forschungsschiff oder ein technisch gleichwertiges Schiff, die Besatzung, die technische und wissenschaftliche Ausrüstung, die operative Unterstützung für die Durchführung der Feldaktivitäten, die Arbeits- und Unterbringungsmöglichkeiten für das wissenschaftliche Team sowie alle Sicherheits-, Navigations-, Betriebs- und Logistikbedingungen bereitstellen, die für die Durchführung der Kampagne unter den entsprechenden Bedingungen erforderlich sind. Während der Vertragslaufzeit werden durchgeführt: - 1 (eine) integrierte Überwachungskampagne, die für 10 Arbeitstage auf See in den Übergangs-, Küsten- und nationalen Meeresgewässern, einschließlich gegebenenfalls im Offshore-Bereich/AWZ, geplant ist. Die Kampagne wird einen Ein- und Ausschiffungspunkt im Hafen C-ța, Rumänien, haben, wobei der genaue Standort zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer gemeinsam festgelegt wird. Der tatsächliche Durchführungszeitraum der Kampagne wird vom Auftraggeber festgelegt, abhängig vom Projektkalender, den hydro-meteorologischen Bedingungen, der Verfügbarkeit des wissenschaftlichen Teams, der Navigationssicherheit und den Berichterstattungsanforderungen für das Jahr 2026. Während der Expedition werden folgende Aktivitäten durchgeführt:  Mobilisierung des Schiffs, der Besatzung, der Ausrüstung und des Materials, die für die Durchführung der Kampagne erforderlich sind;  Einschiffung des wissenschaftlichen Teams und der für die Kampagne erforderlichen Ausrüstung und Materialien;  Verlegung des Schiffs zu den vom Auftraggeber festgelegten Überwachungsstationen;  Positionierung des Schiffs an den Stationen und Sicherstellung der Arbeitsbedingungen für die Durchführung von Messungen und Probenentnahmen;  Durchführung von In-situ-Messungen, einschließlich CTD-Profilierung, wo dies im Kampagnenplan vorgesehen ist;  Entnahme von Wasser-, Sediment-, Plankton-, Benthos- und Meeresbiota-Proben gemäß den technischen und methodischen Anforderungen des Auftraggebers;  Betrieb der ozeanographischen und Probenentnahmegeräte, die zur Ausstattung des Schiffs gehören oder für die Kampagne bereitgestellt werden;  Bereitstellung von Räumen und Einrichtungen an Bord für die primäre Verarbeitung, Etikettierung, Konservierung und temporäre Lagerung der Proben;  Sicherstellung der Unterbringungs-, Verpflegungs-, Sicherheits- und Arbeitsbedingungen für das wissenschaftliche Team an Bord;  Ausfüllen der Kampagnendokumentation, einschließlich Schiffsjournal, Stationspositionen, Operationsberichte und unterstützende Dokumente zu den durchgeführten Aktivitäten;  Übermittlung der vom Auftragnehmer bereitgestellten Roh-/Primärdaten an den Auftraggeber, einschließlich CTD-Dateien, Koordinaten, Tiefen, relevanter Navigationsdaten und anderer Informationen, die für die Validierung der Kampagne erforderlich sind;  Rückgabe des Schiffs, der Besatzung, der Ausrüstung und des Materials, die für die Durchführung der Kampagne erforderlich sind. • Frist für Wirtschaftsteilnehmer, um Klarstellungen/zusätzliche Informationen zum Inhalt der Vergabeunterlagen anzufordern: bis zum 18. Tag vor dem Ablaufdatum für die Einreichung von Angeboten (der Ablaufdatum für die Einreichung von Angeboten wird nicht berücksichtigt); • Frist, innerhalb derer die Auftragsvergabebehörde auf Klarstellungen zum Inhalt der Vergabeunterlagen antwortet: am 11. Tag vor dem Ablaufdatum für die Einreichung von Angeboten (der Ablaufdatum für die Einreichung von Angeboten wird nicht berücksichtigt). Wenn eine oder mehrere der festgelegten Daten auf einen Arbeitstag fallen, wird der nächste Arbeitstag nach diesem/diesen Datum berücksichtigt, unter der Bedingung, dass die Mindestfrist vor dem Ablaufdatum für die Einreichung von Angeboten eingehalten wird. Wenn die Mindestfrist nicht eingehalten werden kann, wird die Antwort am Vortag dieses/dieser Datum(s) veröffentlicht.