Polen – Bauverwaltungsleistungen – Zarządzanie Projektem pt.: Budowa obejścia m. Gryfice – połączenie dróg wojewódzkich Nr 110 i 105 z 109 – etap II

1. Gegenstand des Auftrags ist die Dienstleistung Projektmanagement mit dem Titel: Bau der Umfahrung der Stadt Gryfice – Verbindung der Wojewodschaftsstraßen Nr. 110 und 105 mit 109 – Phase II. 2. Die Dienstleistung umfasst: 1) Management und Koordination aller mit der Realisierung des Projekts verbundenen Tätigkeiten; 2) Ausübung der Investorenaufsicht und Kontrolle der Ausführung der Bauarbeiten gemäß dem Baugesetz und dem abgeschlossenen Bauvertrag; 3) Maßnahmen zur fristgerechten Ausführung der Bauarbeiten; 4) Dokumentation des Baufortschritts; 5) Erfüllung der mit dem Projektleiter vereinbarten Berichterstattungspflichten; 6) Ausübung der Autorensupervision gemäß Art. 20 Abs. 1 Punkt 4 des Baugesetzes vom 7. Juli 1994 in Form von Besuchen auf der Baustelle sowie Arbeiten, die in der Niederlassung des Auftragnehmers ausgeführt werden. Der Auftragsgegenstand ist in Abschnitt C „Beschreibung des Auftragsgegenstands“ und D „Vertragsentwurf“ detailliert beschrieben. 3. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst den Bau der Umfahrung der Stadt Gryfice – Verbindung der Wojewodschaftsstraßen 110 und 105 mit der Wojewodschaftsstraße 109 mit einer Länge von ca. 5,385 km. Der Beginn der Umfahrung bei km 0+000,00 stellt die Kreuzung mit der Wojewodschaftsstraße 110 – Verbindung mit dem bestehenden Kreisverkehr im. Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy dar. Das Ende der Umfahrung bei km 5+385 wird über einen Kreisverkehr mit der Wojewodschaftsstraße 109 verbunden. Die Trasse der Straße wird südlich von Gryfice, durch Waldgebiete, Brachflächen und Ackerland verlaufen. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst u. a.: 1) Vorbereitungsarbeiten, 2) Beseitigung kollidierender Bäume und Sträucher, 3) Erdarbeiten, 4) Bodenverstärkung, 5) Bau der Umfahrung für den Straßenverkehr, 6) Bau von Kreisverkehren, 7) Aufstellen von Schallschutzwänden, 8) Bau eines Fuß- und Radweges (im Bereich der geplanten Kreuzungen), 9) Umbau der Ausfahrten, 10) Bau eines Überführungsbauwerks über die Schmalspurbahn bei km 1+910,23, 11) Bau eines Überführungsbauwerks über die PKP-Eisenbahnlinie bei km 4+003,37, 12) Umbau der kollidierenden Bewaffnung, 13) Bau von Rückhalte- und Retentionsbecken, 14) Umbau der Wasseranlagen, 15) Bau der Beleuchtung, 16) Bau eines technischen Kanals, 17) Bau von Durchlässen, 18) Humusierung einschließlich Aussaat von Gras, 19) Ausgleichspflanzungen, 20) Ausführung der horizontalen und vertikalen Markierung. 4. Der Auftraggeber sieht die Möglichkeit vor, ähnliche Aufträge zu erteilen, d. h. Aufträge nach eigenem Ermessen, wie in Art. 305 Punkt 1 in Verbindung mit Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes – Öffentliche Aufträge. 1) Der Wert der Dienstleistungen wird auf bis zu 400 000,00 PLN netto festgesetzt, mit einem Umfang, der dem des Hauptauftrags entspricht, der in der Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen besteht. 2) Zur Berechnung des Nettoentgelts der Aufträge, über die in Art. 305 Punkt 1 in Verbindung mit Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes (für das Projektmanagement und die Investorenaufsicht) die Rede ist, kann der Auftraggeber hilfsweise die folgende Formel verwenden: Nettovergütung des Auftragnehmers = R x Wu : W k; R – Nettovergütung, die in § 3 Abs. 2 des Vertrages erwähnt wird; Wu – Nettovergütungswert des Auftrags, der dem Auftragnehmer für Bauarbeiten auf der Grundlage von Art. 305 Punkt 1 in Verbindung mit Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes erteilt wird, deren Aufsicht betroffen ist; Wk – Nettovergütungswert des Bauunternehmers, der sich aus dem Hauptvertrag ergibt; 3) Im Rahmen der Ausübung der Autorensupervision zur Berechnung des Nettoentgelts der Aufträge, über die in Art. 305 Punkt 1 in Verbindung mit Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes die Rede ist, wird der Auftraggeber die Einheitspreise aus dem Hauptvertrag anwenden. 4) Grundlage für die Festlegung der Bedingungen für die Durchführung eines ähnlichen Auftrags sind der Hauptvertrag sowie die mit dem Auftragnehmer geführten Verhandlungen. 5. Der Auftraggeber verlangt nicht, dass der Auftragnehmer oder der/die Subunternehmer(innen) Personen, die Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsdurchführung ausführen, auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses beschäftigen. 6. Das vorliegende Projekt ist für die Ko-Finanzierung aus dem Regierungsfonds für Straßenentwicklung: PROGRAM OBWODNICOWY vorgesehen.