Rumänien – Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung – Servicii de proiectare privind elaborarea Proiectului Tehnic și a Detaliilor de Execuție (PT+DE), a caietului de sarcini pentru execuția lucrărilor, precum și asistența tehnică din partea proiectantului, pentru obiectivul de investiții „RESTAURAREA ZIDURILOR CETĂȚII ADA-KALEH”, insula Șimian, sat Șimian, comuna Șimian, județul Mehedinți

FAZA DES PROJEKTS, DIE GEMEINSAM MIT DEM OBJEKT DER VERGABE STEHT: Technisches Projekt und Ausführungsdetails (PT+DE) für die Körper der Phase I, Aufgabenbuch für die Ausführung der Arbeiten und technische Unterstützung durch den Projektanten. Durchführung des technischen Projekts und der Ausführungsdetails (PT+DE) für die Arbeiten zur Restaurierung, Konsolidierung und Aufwertung der Mauern der Festung Ada-Kaleh, technisch beglaubigte Überprüfung der Dokumentation, Aufgabenbuch für die Ausführung der Arbeiten sowie technische Unterstützung durch den Projektanten während der gesamten Ausführungsdauer der Arbeiten, wobei die damit verbundenen Kosten die im Finanzangebot vorgesehenen sind. PHASE I – TECHNISCHES PROJEKT UND AUSFÜHRUNGSDETAILS (PT+DE) Das technische Projekt wird gemäß den Bestimmungen der H.G. Nr. 907/2016 erstellt, basierend auf und unter strikter Einhaltung der technischen Lösungen, des Szenarios 2 – minimal und der technischen und wirtschaftlichen Indikatoren, die durch D.A.L.I. genehmigt wurden, ohne dass zusätzliche Arbeitsmengen oder Änderungen der vorgesehenen Ausführungstechnologien erforderlich sind, und ohne dass der genehmigte Wert überschritten wird. - TECHNISCHE ÜBERPRÜFUNG DES PROJEKTS Die Dienstleistungen zur technisch beglaubigten Überprüfung der technischen und wirtschaftlichen Dokumentation sind integraler Bestandteil dieser Vergabe und haben einen geschätzten Wert von 130.000 Lei, ohne MwSt., gemäß dem allgemeinen Kostenvoranschlag, der durch D.A.L.I. genehmigt wurde. Der Auftragnehmer hat die Verpflichtung, durch zertifiziertes Personal die technische Überprüfung der Dokumentation in den Phasen DTAC, PT und DE sowie während der technischen Unterstützung bei der Ausführung der Arbeiten (Phase III) sicherzustellen, für alle grundlegenden Anforderungen, die auf die Dokumentation anwendbar sind. - PHASE II – AUFGABENBUCH FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN Erstellung des Aufgabenbuchs für die Ausführung der Arbeiten. - PHASE III – TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG DURCH DEN PROJEKTANTEN Der Projektant hat die Verpflichtung, auf Anfrage der Auftraggeberbehörde bei der Präsenz auf der Baustelle, bei Benachrichtigung des Bauleiters/der Auftraggeberbehörde oder immer dann, wenn die Situation dies erfordert, sowie bei Anfrage an den Treffen mit dem Bauleiter und/oder der Staatlichen Bauaufsichtsbehörde teilzunehmen. Falls die aus den Messungen resultierenden Mengen von den in den Mengenlisten der technischen Dokumentation angegebenen abweichen, müssen diese vom Projektanten durch eine Baustellenanordnung bestätigt werden, die nach Bedarf vom Projektprüfer und vom technischen Sachverständigen genehmigt wird, und müssen durch Auftragsbestätigungen/Aufträge reguliert werden, unter den Bedingungen des Ausführungsvertrags. Während der gesamten Ausführungsdauer bis zur Abnahme der Arbeiten wird der Projektant: - Lösungen zur Behandlung der eventuell aufgetretenen Nichtkonformitäten anbieten; - auf Anfragen des Auftraggebers zur Sicherstellung der Übereinstimmung mit dem Projekt und dem geforderten Qualitätsniveau reagieren; - die aufgetretenen Nichtkonformitäten, Mängel und Diskrepanzen bei der Ausführung durch technische Lösungen, mit Zustimmung des Nutznießers, beheben; - auf der Baustelle die Verwendung der im Projekt vorgesehenen Materialien und Technologien bei der Ausführung überwachen (Mauerwerk und Mörtel, die mit der historischen Struktur kompatibel sind). Die Anzahl der Tage, bis zu denen Klarstellungen vor dem Fristende für die Einreichung von Angeboten/Kandidaturen angefordert werden können, beträgt 20 Tage. Die Auftraggeberbehörde wird einmalig auf die Anfragen um Klarstellungen in der 11. Tag vor dem Fristende für die Einreichung von Angeboten antworten.