Tschechien – Dienstleistungen von Architekturbüros – Projektová dokumentace - Louky pod loukou

Gegenstand der Erfüllung des öffentlichen Auftrags ist die Projektarbeit. Der Auftrag ist nicht in Teile unterteilt (der Auftraggeber ermöglicht keine Teilleistungen). Gegenstand der Erfüllung des öffentlichen Auftrags sind Dienstleistungen, die in der Erstellung der Projektunterlagen für die anschließende Realisierung des Projekts „Louky pod loukou“ in der Lage im unmittelbaren östlichen Umfeld des Nationaldenkmals Loucký klášter bestehen. Ziel ist es, diesen überwiegend brachliegenden Raum in einen Ort mit hohem Erholungspotenzial zu verwandeln. Die Lage sollte zu einem Ort für tägliche Erholung, aktiven Entspannung und Sport für Erwachsene und Kinder werden, und zwar unter Erhaltung des natürlichen Charakters. Die Lage erfordert eine erhebliche Revitalisierung. Neben dem öffentlichen Grün sollten auch weitere Elemente der Freizeitaktivitäten ergänzt werden. Die geschätzten Investitionskosten des Baus betragen etwa 106 Mio. Kč ohne MwSt. Grundlage für die Erstellung der Projektunterlagen ist die Raumplanungsstudie, die Anhang Nr. 1 dieser Ausschreibungsdokumentation darstellt. Die Projektunterlagen werden in die vorgesehenen Phasen gemäß der bearbeiteten Studie unterteilt, einschließlich separater Budgets, sodass der Projekt gegebenenfalls schrittweise in den einzelnen Phasen realisiert werden kann. Gegenstand der Erfüllung sind insbesondere die folgenden Ergebnisse und Tätigkeiten:

1. Erstellung der Projektunterlagen für die Genehmigung des Vorhabens (DPZ), die im Dokumententeil alle für die Erteilung der Genehmigung des Vorhabens erforderlichen Unterlagen enthalten wird. Teil der DPZ wird auch die Absprache mit allen DOSS (betroffenen Behörden der öffentlichen Verwaltung) und die Vorprojektvorbereitung, einschließlich aller notwendigen bautechnischen Untersuchungen (z. B. geologische und geotechnische Untersuchung, hydrogeologische Untersuchung usw.) und andere zusätzliche Messungen, die zur fehlerfreien Erstellung des Werks führen, sein. Die Dokumentation für die Genehmigung des Vorhabens muss inhaltlich den Anforderungen des Gesetzes Nr. 283/2021 Sb., Baugesetz, in der jeweils gültigen Fassung („Baugesetz“), der Verordnung Nr. 146/2024 Sb., über die Anforderungen an den Bau und der Verordnung Nr. 131/2024 Sb., über die Bauunterlagen, alles in der jeweils gültigen Fassung, entsprechen. Der Umfang der einzelnen Teile der Dokumentation muss dem Typ und der Bedeutung des Investitionsvorhabens, seinem Standort, der bautechnischen Ausführung, dem Nutzungszweck, dem Einfluss auf die Umwelt und der Bauzeit entsprechen. Durchführung der damit verbundenen ingenieurtechnischen Investitionstätigkeit (insbesondere Sicherstellung der Stellungnahmen der betroffenen Behörden der öffentlichen Verwaltung, der Netzbetreiber usw.). Die Durchführung der ingenieurtechnischen Investitionstätigkeit umfasst seitens des Lieferanten die Absprache der Projektunterlagen mit den betroffenen Behörden und Organisationen der öffentlichen Verwaltung über die Genehmigung des Vorhabens, d. h. die Sicherstellung der Stellungnahmen für die Erteilung der Genehmigung des Vorhabens, die Einreichung eines Antrags bei der Bauaufsichtsbehörde und die Erteilung der Genehmigung des Vorhabens einschließlich des Erwerbs der Rechtskraft.

2. Erstellung der Projektunterlagen für die Durchführung des Baus einschließlich der Arbeitsliste, Lieferungen und Dienstleistungen einschließlich der Leistungsverzeichnis (Dokumentation für die Auswahl des Bauausführers) (im Folgenden auch nur „PDPS“), die im Vergabeverfahren gemäß ZZVZ und den entsprechenden Durchführungsvorschriften verwendet wird und insbesondere die Anforderungen der geltenden und wirksamen Gesetzgebung, die sich inhaltlich auf den Gegenstand der Erfüllung beziehen, insbesondere des Baugesetzes, der damit verbundenen Rechtsvorschriften, eine detaillierte Liste der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen mit Leistungsverzeichnis, das auf die einzelnen Bauobjekte und Betriebseinheiten und Phasen unterteilt ist, einschließlich der Neben- und sonstigen Kosten gemäß der Verordnung Nr. 169/2016 Sb., bewertete Liste der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen – Leistungsverzeichnis unter Verwendung aggregierter (kumulierter) Positionen bei wiederholten Großobjektpositionen mit Angabe des Inhalts, das Leistungsverzeichnis muss so erstellt werden, dass seine Positionen in größtmöglichem Umfang an das ausgewählte Preissystem angeknüpft sind. Die PDPS muss in der Lage sein, Teil der Ausschreibungsdokumentation des öffentlichen Auftrags für Bauarbeiten in der für die Erstellung eines Angebots für den öffentlichen Auftrag erforderlichen Detailtiefe zu sein, d. h. in der Detailtiefe, die ZZVZ und seine Durchführungsvorschriften, insbesondere der Verordnung Nr. 169/2016 Sb., über die Festlegung des Umfangs der Dokumentation des öffentlichen Auftrags für Bauarbeiten und die Liste der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen mit Leistungsverzeichnis, in der jeweils gültigen Fassung, verlangen. Berücksichtigt werden müssen u. a. die Bestimmungen des § 36 Abs. 1 ZZVZ (Verbot der Festlegung von Vergabebedingungen, die bestimmten Lieferanten ohne Grund direkt oder indirekt Wettbewerbsvorteile verschaffen oder unberechtigte Hindernisse für den wirtschaftlichen Wettbewerb schaffen), die Bestimmungen des § 89 Abs. 5 ZZVZ (Verbot der Festlegung technischer Bedingungen, die bestimmte Lieferanten oder Produkte begünstigen oder benachteiligen; Verbot der Verweise auf konkrete Produkte).

3. Bereitstellung einer exklusiven Lizenz zur Nutzung der Projektunterlagen gemäß Gesetz Nr. 89/2012 Sb., Bürgerliches Gesetzbuch, in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden nur „Bürgerliches Gesetzbuch“), und Gesetz Nr. 121/2000 Sb., über das Urheberrecht, die mit dem Urheberrecht verbundenen Rechte und über die Änderung einiger Gesetze (Urheberrechtsgesetz), in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden nur „Urheberrechtsgesetz“), d. h. uneingeschränkte Zustimmung zur Nutzung des Werks, damit der Auftraggeber berechtigt ist, mit dem Werk nach eigenem Ermessen und ohne Einschränkungen zu verfahren.

4. Bereitstellung von Zusammenarbeit und technischer Unterstützung im Vergabeverfahren für den Bauausführer gemäß ZZVZ. Der Lieferant stellt während dieser Phase für den Auftraggeber sicher, dass auf Fragen der Teilnehmer, die sich auf die Projektunterlagen im Rahmen der Erläuterung der Ausschreibungsdokumentation während der Durchführung des Vergabeverfahrens