Belgien – Unfall- und Krankenversicherungen – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Abhängig vom Einsatzort können die Bediensteten und/oder deren Familienangehörige unter verschiedene Grundschutzregelungen fallen, wie z.B. ein belgisches gesetzliches System, einschließlich ONSS oder ONSS d’Outre-mer, oder ein lokales Sozialschutzsystem. Die vorgeschlagene Versicherungslösung muss flexibel gestaltet werden, um sich an diese verschiedenen Situationen anzupassen, und eine effiziente, kohärente und leicht zu verwaltende Abdeckung, sei es als Haupt- oder als Ergänzungsdeckung, gewährleisten. Die vorgeschlagene Deckung greift daher entweder:

• nach dem Eingreifen und als Ergänzung zur Primärversicherung.

• als erstes, wenn das Grundversicherungssystem keine flexible und optimale Abdeckung gewährleistet (z.B. Abdeckung ab dem ersten Euro).